— Хорошие мальчики не должны заставлять свою мать ждать.
Она уже почти выбралась из машины, когда услышала его ответ:
— Мне кажется, я достаточно долго был хорошим мальчиком.
А когда она подошла к входной двери, из окна машины раздался голос Кента:
— Рози, так ты придешь на барбекю?
Она повернула голову и ответила:
— Я подумаю об этом, но это вовсе не значит, что я хочу спать с тобой.
Господи, зачем она это сказала? Надо попросить доктора Уинтерза поставить ей защитную пружину во рту. Кент усмехнулся и помахал рукой.
— Я считаю, что ты ответила положительно на оба вопроса.
Кент внимательно слушал свою мать, излагавшую план проведения семейного праздника. Ясно было, что она обдумала почти все детали, а ему оставалось только выполнять ее решения. Протянув ему список того, что необходимо было сделать, она добавила:
— Не забудь, что у дяди Альберта особая диета, а Эва и Джордж не едят мяса.
— Я знаю. А ты уверена, что все придут?
— У нас в семье не принято пропускать семейные торжества, — уверенно произнесла мать.
Кент ответил улыбкой.
— Давай посчитаем. Вместе со всеми кузинами, дядьями, тетками и их мужьями и женами получится шестьдесят восемь взрослых и, — он улыбнулся еще шире, — сорок детей в возрасте от одного до тринадцати лет.
— Сорок один, если считать и Джоша.
— Джош? — переспросил Кент, понимая, что сбился со счета. При той скорости, с которой увеличивалась семья, для учета всех детей ему нужен был специальный компьютер.
— Это самый младший у Клары и Джима.
— Я думал, его назвали Джо.
— Они передумали, — объяснила мать.
— А, — только и мог промямлить Кент, — я думаю, мы можем не считать маленького Джоша. Если ты вспомнишь еще кого-нибудь, позвони, и я позабочусь, чтобы все было в порядке. — В подобной ситуации Кент был очень доволен тем, что его фирма распоряжалась большими территориями, пригодными для развлечений на свежем воздухе. Что-нибудь меньшее, чем поле для гольфа, не вместило бы всех его родственников.
Мэри Саммертон, сидевшая за столом напротив Кента, поднялась, собираясь уходить.
— Ладно, милый. Я тороплюсь. Твой отец у Майка, помогает ему приготовить все необходимое для барбекю, и я должна встретиться с ним там. Мы приглашены на обед.
Кент встал и, обойдя стол, подошел к матери.
— Жаль. Я надеялся пообедать с тобой. А повезло, как всегда, Майку.
Майк был одним из четырех братьев Кента. Мать выглядела очень удивленной.
— Почему же ты не сказал мне раньше, дорогой? Я бы с удовольствием с тобой пообедала. Я была уверена, что ты слишком занят.
— Да я думал, ты будешь свободна. — Он поцеловал ее в лоб с искренним сожалением. Кент вдруг осознал, что давно не общался с родителями, и ему этого недоставало. — Похоже, мы оба ошибались. Отложим до следующего раза.