Видя,
что Троцкий
уже готов взорваться
возражениями,
я останавливаю
его:
- Лев
Давидович, да
ясно же, что с
точки зрения
марксизма - это
полная чушь,
а уж для России
- особенно. Но
не об этом речь.
Речь о том, что
без этого лозунга
пребывание
коммунистической
партии у власти
в Советской
России лишается
политического
смысла. "Партия
бесконечного
ожидания мировой
революции"
- так что ли? Если
мы быстренько
не смастерим
"на коленке"
социализм -
зачем тогда
коммунистическая
партия держит
власть, разогнав
всех конкурентов?
А этот лозунг
придаст большевикам
легитимность,
хотя бы в глазах
пролетариата,
а заодно послужит
и индульгенцией
за все жестокие
меры, за все
грехи, ошибки,
и даже преступления
- ведь это же
ради благой
цели!
Кажется,
все сказано.
Пора заканчивать:
- Верить
мне, или не верить
- вам решать.
Свою голову
я вам не приставлю.
Что мог - сделал.
"Я сказал и спас
свою душу".
Последний
совет, который
могу дать: когда
умрет Ленин,
вам обязательно
надо быть в
Москве и присутствовать
на его похоронах,
каково бы ни
было состояние
вашего здоровья.
Поэтому последнюю
декаду января
никуда не
отлучайтесь.
- И тут внезапно
для Троцкого
я покидаю стихию
родного русского
языка. - Don't think, I am tricking
you. Playing dirty games with the Revolutionary
Military Council chairman is not my life's biggest wish. [Не
думайте, что
я вас дурачу.
Играть в грязные
игры с председателем
Военно-Революционного
Совета - это
вовсе не мечта
всей моей жизни],
- добавляю я на
беглом английском.
- Честь имею! -
Щелчок каблуками
ботинок, четкий
поворот через
левое плечо,
и печатая шаг,
я покидаю кабинет
наркомвоенмора.
Уже взявшись
за ручку двери,
я вспоминаю
и бросаю через
плечо:
-
I can add that sixth of December, the Conservatives in the Great
Britain will meet with a big failure in the parliamentary elections.
They will receive almost one hundred seats less, than Labor and
Liberal parties combined. [Я могу
добавить, что
шестого декабря
в Великобритании
консерваторы
столкнутся
с большим провалом
на парламентских
выборах. Они
получат почти
на сотню мест
меньше, чем
Лейбористская
и Либеральная
партии вместе],
- решительным
движением
распахиваю
дверь и аккуратно
захлопываю
ее за собой.
Все.
Больше у меня
контактов с
Председателем
РВСР не будет.
Черт, вся рубашка
мокрая от пота
после этой
беседы!
Тот
же щеголеватый
военный, что
провожал меня
до кабинета,
встает из-за
стола в приемной:
- Виктор
Валентинович,
пожалуйста,
ваш пропуск.
Нет
проблем. Протягиваю
ему бумажку.