– Кажется, это не он.
– Что?
Шеррат крикнул:
– Ну, что вы теперь скажете, инспектор?
– Замолчите! Присмотритесь еще раз, мистер Бессетт!
– Это бесполезно, инспектор, я его не знаю.
– Ладно…
Шеррат опять вмешался в разговор:
– Инспектор, я приму ваши извинения лишь в том случае, если вы меня немедленно выпустите отсюда!
Брайс Хеслоп встал, подошел к нему и, схватив за грудки, почти оторвал от земли.
– Я пока что не понимаю, что происходит, но если вы не замолчите, то, в виде извинения, схлопочете кулаком по физиономии! А выйти отсюда вам проще всего. Достаточно только объяснить, как был убит Джонни!
– Я же вам уже сказал, что почти не знаю Джонни. Все это похоже на преследование!
– Уведите его!
Когда охранники вывели Шеррата, Хеслоп обернулся к Бессетту:
– Что с вами случилось?
– Не понял?
– Мистер Бессетт, я почти уверен, что вы узнали Марти. Почему вы этого не сказали при всех?
– Уверяю вас, что вы ошиблись.
– В таком случае, извините за беспокойство.
И инспектор так углубился в свои бумаги, что даже не подал Бессетту руки, когда тот выходил из кабинета.
* * *
В "Гербе Дублина" Майкл Данмор объяснял Бессетту:
– Едва вы ушли, как появилась молодая женщина и попросила позвать Морин. Мне это уже сразу не понравилось. Ведь существует работа, а я плачу мисс О'Миллой не за то, чтобы она превращала мой ресторан в салон для встреч со своими друзьями!
– Ее выкрали, мистер Данмор!
– Да? Тогда это меняет дело. Значит, переговорив с этой женщиной, Морин, вся взволнованная, подходит ко мне и говорит: с Фрэнсисом (думаю, это вы?) случилось несчастье, и он прислал за мной. Что мне оставалось делать? Помешать ей уйти? Это было бы не по-человечески, да и она все равно не стала бы меня слушать… Она ушла с этой дамой.
– Опишите, пожалуйста, эту женщину.
– Достаточно высокого роста, очень элегантная и еще она как-то странно говорила…
– То есть?
– Такое впечатление, что при разговоре она сосала леденцы… Может быть, иностранка?
– Во всяком случае, она знала о моих отношениях с Морин, раз пришла от моего имени.
– Это случайно не ваша бывшая…?
– Бывшая – кто?
Майкл Данмор состроил хитрую мину:
– Бывшая подружка, которая перестала вам нравиться и которая решила отомстить?
И как человек, обладающий большим и горьким опытом, он добавил:
– Если хотите знать, с женщинами нужно всегда побольше осторожности…
Фрэнсис едва удержался, чтобы не сказать, что этого принципа Майклу следовало придерживаться с той незнакомкой, но он понял, что это все равно ничего бы не дало.
* * *
О'Миллой заканчивали ужинать, когда появился Бессетт. Пэтрик сразу же запротестовал: