— Ты хочешь гулять опять, не так ли, Энн? — продолжала Линда. — Бегать, играть так же, как другие дети?
— Да, — сказала медленно Энн, — но не сегодня.
Линда засмеялась.
— Нет, не сегодня.
Они плавали в бассейне в течение двух часов, смеясь и играя. Энн была подобна маленькой рыбке, не пугаясь даже глубины. Любое упражнение в воде плодотворно влияло на здоровье девочки, и Линда не считала это утро потраченным зря. Она надеялась, что тем самым облегчит путь выздоровления своей маленькой пациентки.
Вначале развлечь испуганного ребенка было достаточно трудно. Но, имея дело с родительскими инстинктами Оскара, необходимо было поступать именно так. Если бы личная привязанность отца к дочери затуманила бы голос рассудка, то процесс дальнейшего лечения стал бы невозможным.
Была ли эта отсрочка болевой терапии сделана ради Энн? Или ради ее отца? В ее памяти все еще стояла эта ночь. Разумеется, существенного ничего не произошло. Но могло бы произойти, если бы Энн не позвала отца в тот самый момент.
Линда не была уверена, что сможет достаточно долго противиться желаниям Оскара. Как ей быть в такой ситуации? Она нуждалась в профессиональном совете. А пока ей надо быть подальше от этого мужчины.
Днем, когда Энн отправилась спать, а миссис Эдисон удалилась к себе, чтобы посмотреть очередной сериал, Линда пошла на кухню, чтобы позвонить.
Проходя мимо кабинета, она на мгновение задержалась, прислушиваясь к звукам за закрытой дверью. Она не видела Оскара целый день. Он ел, не выходя из своей комнаты, так как упорно работал над новым делом. А может быть, чтобы избежать встречи с ней после случившегося. Наверное, он осознал, что необходимо сохранять дистанцию между ними, пока лечение успешно продвигается, хотя и не был согласен с ее методами.
На кухне она набрала номер Джейн. И после нескольких гудков на другом конце провода отрывисто ответили:
— Джейн О'Нил слушает.
— Джейн, это Линда.
— Привет, — воскликнула Джейн громко. — Поверишь этому или нет, но я как раз собиралась позвонить тебе! Как идут дела?
— Нормально, хотя возникли некоторые проблемы, — ответила осторожно Линда.
— Проблемы? Какие проблемы? На тебя это не похоже.
— Знаю, поэтому и позвонила тебе. Я не хотела беспокоить тебя, зная, как ты занята, но мне нужен твой совет.
— Сейчас неподходящее время, — ответила Джейн, — через несколько минут я отправляюсь на деловую встречу в больницу. Пытаюсь увеличить сокращенный бюджет на развитие программы детской терапии. Может, я позвоню тебе позже?
Линда с минуту подумала.
— Не знаю, возможно, будет уже поздно. У меня нет телефона в моей спальне, а мне необходимо поговорить с тобой конфиденциально. Если ты не будешь против, может встретимся сегодня вечером? Мы могли бы поужинать в Монтерее!