Джейме обратила внимание на то, что дверь каюты была открыта, в коридоре горел тусклый свет. Она посмотрела на Яни. Тот был уже обут и в ветровке.
– Сколько сейчас времени? – спросила она. – Мы уже на месте?
– Да, мы в порту Патмоса. Сейчас приблизительно без четверти пять утра.
Значит, похоже, она все-таки заснула. Отыскав ботинки, Джейме надела их и завязала шнурки.
Яни подсветил ей маленьким фонариком размером с ноготь, закрепленным на большом пальце.
– Свет зажигать не будем, – сказал он, и Джейме кивнула.
– Как мы попадем на берег? – спросила она.
– На яхте есть шлюпка. Нас переправит Эолус. Я уже побывал на берегу, просмотрел все документы, хранящиеся в штаб-квартире компании «Будущее предполагаемое и достигнутое», и действительно нашел одно упоминание о Бритте Санмарк. Ее имя было на пустой папке. Внутри ничего. Не было даже ксерокопии заявки на получение гранта. Никаких следов ее связи с компанией, никаких данных о том, над каким проектом она работала. Ни в бумагах, ни на компьютере.
– Ты уже там побывал! – поразилась Джейме. – Почему не разбудил меня?
– Вот сейчас как раз и бужу, – сказал Яни. – Зато я нашел адрес нашего друга Константина в одной из записных книжек.
Джейме посмотрела на клочок бумаги с названием улицы и номером дома.
– Это здесь, на Патмосе. Попробуй разыскать этого Константина, пока он никуда не ушел.
– Хорошо, – согласилась Ричардс, стараясь скрыть свое раздражение по поводу того, что Яни уже приступил к выполнению задания, не посоветовавшись с ней. – А ты куда?
– Назад в штаб-квартиру БПД. У меня не было времени проверить все архивы на компьютерах, просмотреть удаленные файлы, порыться в базах данных. Пока еще темно, мы сможем переправиться в шлюпке, – сказал Яни. – Но потом…
– Знаю-знаю. Никто не должен видеть нас вместе.
– Особенно здесь, – сказал он, вставая. – Остров очень маленький.
***
26 февраля 2006 года, 04.55
Научно-исследовательская лаборатория,
местонахождение неизвестно
На этот раз его разбудили, когда он крепко спал. Какой-то блаженный момент парень не знал, где находится.
Затем Дэниел проснулся и увидел в дверях силуэты двух охранников.
Он попробовал сбросить ноги с кровати и обнаружил, что они придавлены чем-то тяжелым. Дэниел потер глаза и присмотрелся. У него на ногах лежал ребенок.
– Пошли!
Дэниелу показалось, что охранник ведет себя как-то особенно грубо. Ему почему-то стало страшно. Он попробовал убрать малышку со своих ног, но та крепко спала. Девочка издала звук, красноречиво говоривший о том, что она категорически не хочет просыпаться.