Гери долго молча смотрела на нее, наконец спросила:
– Вы ведь все это выдумали, правда?
Джейме улыбнулась и ответила:
– Когда речь заходит о любви Господа и основах христианского учения, я стараюсь ничего не выдумывать.
– Пастор Рейберн знает об этом?
– Уверена, что так оно и есть. Должен знать. Это никакая не тайна. Теория о том, что верующих вырвут и переправят, получила распространение после того, как некий Сайрес Скофилд, проникнувшись учением Дарби, выпустил популярную Библию с собственными комментариями и ссылками на полях, объединяющими все эти разрозненные стихи, представив теологию высвобождения так, будто она принята официальной церковью. Многие решили, что слова Скофилда соответствуют истине. Но почему вы спрашиваете об этом сейчас? Что думает ваш друг брат…
– Брат Тимофей.
– Что думает ваш друг брат Тимофей о видении Иоанна? – Джейме хотелось верить, что она не слишком настойчиво переводит разговор на этого необычного монаха.
– У него тоже есть собственная интерпретация.
– Он живет здесь, на Патмосе? Я имею в виду брата Тимофея.
– Что? Ах да, он работает в монастыре Святого Иоанна в Хоре.
– Он монах?
Гери, мысли которой по-прежнему были заняты чем-то другим, все же ответила:
– Нет, брат Тимофей учится в семинарии. Но он, как я уже говорила, очень увлекся составлением описи документов, хранящихся в библиотеке. Ему пришлось на время прервать занятия. Извините. Не хочу показаться грубой, но мне нужно переговорить с мужем. Брат Тимофей скоро вернется, чтобы проводить меня в монастырь.
– Конечно, – сказала Джейме.
– Рада была познакомиться с вами.
С этими словами Гери исчезла, больше ничего не сказав о брате Тимофее и о том, что он ей говорил.
Вскоре Джейме собрала свои вещи и тоже вернулась в гостиницу. Номер у нее был гораздо меньше, чем у Гери, но в качестве временной базы использовать его было можно. К тому же он позволял ей находиться в самой гуще событий. Ричардс не видела необходимости уходить в глубокое подполье, однако причин широко афишировать свое присутствие тоже не было. Поэтому она назвалась Гери своим средним именем Линн.
Вернувшись в номер, Джейме плюхнулась в кресло, обитое коричневым гобеленом, включила портативное устройство и выбрала нужный экран. Она отчетливо увидела мотороллер Константина – хорошо, брата Тимофея – на стоянке перед монастырем в Хоре. Яни по-прежнему находился в Скале. Еще более хитрое устройство прослушивания и пеленгации, закрепленное на Гери, также работало. Оно тихо пульсировало где-то совсем рядом, по всей видимости в одном из номеров гостиницы.