Гери встала, Нестор положил руки ей на плечи, поцеловал в веки и сказал:
– Пусть этот день выдастся у тебя плодотворным, моя полная веры женушка.
С этими словами Алленде направился к подъезду.
***
26 февраля 2006 года, 08.47
Научно-исследовательская лаборатория,
местонахождение неизвестно
Джими Афзаль сидел на простой металлической койке, подобрав колени к груди, прижимаясь спиной и затылком к холодной стене. В руке у него была визитная карточка, которую он раз в день доставал из кармана. Только это он и позволял себе… всего один раз в день. В противном случае отчаяние стало бы невыносимым.
На карточке тиснеными золотыми буквами было выведено имя: «Йен Х. Рачменн», далее следовало: «Издательство “Голден Рачменн”, главный редактор». На обороте рукой самого Джими было нацарапано: «Пон. 5 дек. 9.00». Эта визитная карточка была его спасательным канатом, поскольку оставалась единственной связью с той жизнью, которую он вел до этой нескончаемой скуки, постоянного мрака и отчаяния.
Каждый последующий день, доставая карточку, Джими чувствовал себя все более беспомощным. Как долго он здесь? Первое время после похищения он старательно вел счет дней, но затем, где-то к Рождеству, у него кончилось терпение. Это было ужасно. До него вдруг дошло, какой сегодня день, он постарался найти хоть что-нибудь, все равно что, лишь бы наполнить светлыми красками свой самый любимый праздник. Но нет. Бесконечная рутина, кормежка, анализы, отношение охранников… ничего не изменилось. Этот день ничем не отличался от остальных, проведенных в этом жутком чистилище. Да и последующие дни были в точности такими же.
Джими тщательно убрал визитную карточку в карман и поднял ноги, полностью вытягиваясь на кровати. Предположим, он никогда не вернется домой. Предположим, он умрет здесь.
Родители всегда подчеркивали, что нужно быть признательным каждому дню, проживать его в полную силу, как будто он последний на этой земле. Джими с детства отличался целеустремленностью. Ему хотелось не только мечтать, размышлять о будущем, но и что-то делать. Он надеялся через три года стать младшим редактором «Голден Рачменн», проявить себя, а к тридцати пяти годам уже возглавлять собственное издательство. С появлением электронных книг в этом бизнесе происходили разительные перемены, можно с казать, открывался новый мир. Так что ничего неосуществимого в таких планах не было.
Джими мечтал издавать книги, которые содержали бы мысли, открывали бы дискуссии, делали бы наш мир немножечко лучше. Он хотел оставить свой след.
Но если он умрет прямо сейчас, останется ли что-либо после него? Успел ли он сделать в своей жизни хоть что-нибудь?