— Ты что, дура?! — заорала Наталья, Света вздрогнула от неожиданности и рассмеялась своему испугу.
— Не ори! — строго велела она подруге. — Послушай тетю, тетя знает! У нас в роду был дедушка — итальянец. Не родной дед. Итальянцы твои, все равно как армяне или другие кавказцы. Огромные семьи, все вместе кучкуются, вопят, бегают! Мамочек своих противных обожают. А итальянская свекровь еще хуже еврейской. И они тебя невзлюбят, потому что ты для них бедная, и русская, и православная, и с ребенком!
— Да я не прошу на мне жениться! — продолжала возмущаться Наташа.
— Подсознательно ты этого хочешь, сразу видно. — припечатала ее Света.
— Да? — растерялась подруга. — Ну, знаешь, где-то... Да!
— Где это?
— В Караганде! — обе засмеялись. Наталья — с облегчением признания, а Светлана с чувством маленькой победы.
— Наташа, встречайся с ним, поимей все что можно и уходи восвояси. — дала искренний совет Света и добавила: — Ну, подумай, кто из твоих знакомых спал с итальянцем? Ведь неповторимый опыт в жизни! Я бы так и сделала!
— Ты? — удивилась Наташа. — Тебе зачем? У тебя муж богатый и из себя ничего.
— Это я так, к слову.
— А, кстати, — вспомнила Наташа. — Они даже похожи немного. Так, чем-то...
— Чем же? Ты говоришь, что у Сандро черные волосы и глаза. А Ванечка — блондин с серыми глазами.
— Так я не о расцветках говорю! Рост, телосложение, даже голос и манеры некоторые. Так бывает?
— Вообще-то, конечно, бывает.
— Знаешь, — помолчав несколько секунд медленно сказала Наталья. — Спасибо тебе. Ты права, такое раз в жизни бывает, и упустить это просто преступно!
— Пожалуйста! — щедро ответила Света. — Потом расскажешь, как все было!
— Шиш тебе.
— Тогда забираю свой совет назад!
— Нет-нет! Только не это! — и запела на знаменитый мотив из «Летучей мыши»: — «За что, за что, о Боже мой! За что, за что, о Боже мой!»...
— «За что, за что, о Боже мой!»... — подхватила Света и подруги дружно закончили дуэтом:
— «За что, о Боже мой!»
— Эй! — позвала Наталья. — Пока!
— Пока! — откликнулась Света.
10 августа 2003 года
— «Полиграфия», слушаю вас.
— Будьте любезны, соедините с Натальей Напханюк!
— Минуточку!
Слушая регтайм «Конферансье», Света пыталась вспомнить, как будет «Здравствуйте» по-итальянски. Когда услышала голос подруги, сказала то, что пришло на ум:
— Аривидерчи, сеньора Напханюк!
— Как и чаю не попьете? — моментально нашлась Наташка.
— Простите мой итальянский, я что-то не то сказала?
— Нет, просто ты сразу попрощалась, а это странно. Мы еще не поговорили!
Света хихикнула:
— А ты уже, наверное, сносно болтаешь на языке великого Данте?