Гарри Поттер и Тайная комната (Роулинг) - страница 169

Гарри с трудом унял сотрясавшую его дрожь.

Голова кружилась, будто он только что отмахал невесть сколько миль, подхваченный «летучим порохом». Гарри неспешным движением подобрал Шляпу, волшебную палочку, спрятал её и с неимоверным усилием извлёк блестящий меч из пасти василиска.

В противоположном конце комнаты послышался слабый стон. Джинни пошевелилась, Гарри бросился к ней, но она уже села. Ошеломлённый взгляд обежал колоссальных размеров мёртвого василиска, Гарри в намокшей от крови мантии, чёрный дневник. Она глубоко, судорожно вздохнула, и по лицу её заструились слёзы.

– Гарри… Гарри, я пыталась всё рассказать тебе за завтраком, но я не могла говорить в присутствии Перси. Это была я, Гарри, но, правда, правда, я не хотела… Реддл заколдовал меня, командовал… А как ты убил эту… эту зверюгу? Где Реддл? Последнее, что я помню, как он вышел из дневника…

– Всё хорошо, Джинни. – Гарри показал ей дыру в дневнике от клыка василиска. – Видишь? С Реддлом покончено – и с ним, и с василиском. Пойдём отсюда. – Гарри помог ей подняться на ноги.

– Меня исключат, – плакала Джинни. – Я так мечтала поступить в Хогвартс – с тех самых пор, как в школу пошёл Билл. А теперь мне придётся уйти. Что скажут папа с мамой?

Фоукс ждал их, паря у выхода из Комнаты. Гарри подтолкнул Джинни вперёд, они перелезли через мёртвые кольца василиска, прошли сквозь гулкий, отвечающий эхом сумрак и снова оказались в тоннеле. Каменные двери сомкнулись за ними с тихим шипением.

А через несколько минут они уже слышали звуки передвигаемых камней.

– Рон! – крикнул Гарри, ускоряя шаги. – Джинни жива! Она здесь, со мной рядом!

Рон что-то воскликнул в ответ, и за следующим поворотом они увидели его горящее нетерпением лицо в изрядных размеров проёме, который он ухитрился проделать в завале.

– Джинни! – Рон просунул руку через пролом, чтобы втащить сестру первой. – Ты жива! Не верю своим глазам! Что с тобой случилось? – Он попытался обнять её, но Джинни, всхлипывая, отстранилась.

– Ты в порядке, Джинни, это главное! – Рон радостно улыбался. – Всё страшное позади…

Вслед за Джинни в пролом влетел Фоукс.

– Это ещё что за птица? Откуда она взялась?

– Это птица Дамблдора, – ответил Гарри, протискиваясь в брешь.

– А откуда у тебя такой потрясающий меч? – Рон изумлённо вытаращился на сверкающее оружие в руке друга.

– Всё расскажу, давай только скорее отсюда выберемся! – Гарри мельком взглянул на Джинни.

– Ну, хоть немного…

– Не сейчас, – отрезал Гарри. Он не хотел наспех рассказывать Рону, кто открыл Тайную комнату, и уж тем более не в присутствии Джинни. – А Локонс где?