— Ну и вот, стоим мы, значит, с Эмметом на этом самом месте, а бандюга наставляет на нас обрез. Эммет ему говорит, мол, нет у нас никакого ключа от сейфа. Тогда этот гад жмет на курок — бабах! — и прям у меня на глазах Эммету мозги вот сюда вот на стенку вышибло…
Мы осмотрели весь кампус, даже библиотечную парковку, и на этом идеи у нас закончились.
— Нет, в городе его точно нет, — мрачно изрек Фрэнсис.
— Как думаешь, мистер Хэтч заявит в полицию?
— А ты бы на его месте не заявил? Конечно, не посоветовавшись со мной, он ничего предпринимать не станет, но если пикапа не будет, скажем, завтра к вечеру…
Возвращаться в загородный дом нам не хотелось. Как-то само собой получилось, что мы поехали в «Альбемарль», а обнаружив на парковке БМВ Генри, решили попробовать прорваться к ним в номер. Я приготовился к неприятному объяснению с консьержем, но каким-то чудом за конторкой никого не оказалось.
Беспрепятственно поднявшись в 3-А, мы застали Камиллу и Генри за накрытым столом. Они ужинали бараньими отбивными, рядом с бутылкой бургундского стояла миниатюрная ваза с желтой розой. Нахмурившись, Генри отложил вилку:
— Что вам здесь понадобилось?
— Не хотели вас беспокоить, но дело в том, что Чарльз, так сказать, ушел в самоволку, — объяснил наше появление Фрэнсис и начал рассказывать про пикап.
Я присел рядом с Камиллой. Ее отбивные выглядели очень аппетитно, а я не ел с самого утра.
Заметив мой голодный взгляд, она рассеянно подвинула мне тарелку:
— Угощайся.
Я в два счета прикончил баранину и потянулся за вином. Неспешно расправляясь с ужином, Генри внимательно слушал Фрэнсиса.
— Куда он мог деться? — спросил он, когда тот закончил.
— Ты меня, черт возьми, спрашиваешь?
— Мистер Хэтч ведь не станет подавать в суд?
— Откуда я знаю? Если Чарльз не вернет машину, может, и подаст. А если он ее разобьет, то тем более.
— Сколько вообще стоит этот пикап? Кстати, он принадлежит ему или куплен на деньги твоей тетушки?
— Какая разница?
Промокнув губы салфеткой, Генри полез в карман за сигаретами:
— Ясно одно — Чарльз становится неуправляемым. Знаете, что я обдумываю? Не нанять ли нам персональную медсестру?
— Чтобы он бросил пить?
— Разумеется. По понятным причинам мы не можем поместить его в больницу. Возможно, имеет смысл снять гостиничный номер — конечно, не здесь, но есть и другие отели — и найти надежную сиделку, желательно, кстати, не знающую английского…
На Камиллу было жалко смотреть.
— Генри, как ты это себе представляешь? Ты собираешься насильно запереть его в четырех стенах?
— Я просто пытаюсь оценить ситуацию с практической точки зрения.