Сообразив, что Дишур ждет ответа, я сказал:
— Я свой не терял, у меня его не было никогда.
— Не было, но почему? Я ведь слышу, что ты имперским не владеешь, как и Орист, — коротышка кивнул на труп товарища и продолжил забрасывать меня вопросами. — Неужели не нашлось денег на покупку? Тогда как же ты без толмача до Проклятых земель сумел добраться? Неужто со всеми так руками размахивал? И вообще, откуда ты? Я твоего языка в жизни не слышал, хотя знаком даже с выходцами из Велии.
"Рассказать ему или нет?" — мелькнула в сознании мысль, а в следующее мгновение моего носа достиг запах горелого мяса. Принюхавшись, я выругался и кинулся к костру, надеясь спасти остатки шашлыка и радуясь избавлению от необходимости немедленных ответов. Ну, все оказалось не так страшно, шашлычок подгорел совсем немного, однако с другого бока все еще остался сыроватым. Ворочая прутики, я размышлял над вопросами Дишура, но никак не мог определиться, стоит ли рассказывать о своем иномирном происхождении.
С одной стороны, это сразу объяснило бы мое невежество в элементарных вопросов и незнание местных порядков, но с другой… Правда наверняка не принесет мне никакой пользы, только вызовет дальнейшие расспросы, а значит, можно придумать убедительную байку, которая удовлетворит любопытство Дишура. Только попроще, чтобы не запутаться впоследствии, и основанную на реальных деталях. Ведь это в книге Гроза Орков каждому встречному сообщал, что он из другого мира (надо полагать для того, чтобы недруги не потеряли его из вида), после чего все потенциальные друзья одинаково удивлялись и сразу же просились в команду к избраннику. Ну а мне подобного счастья не нужно.
Перевернув последний прутик, я повернулся к приковылявшему к костру Дишуру и сказал:
— Отвечаю по порядку, толмач я не купил, потому что до сего момента даже не представлял о существовании таких амулетов. Попал я в эти места с помощью магии, а дом мой так далеко отсюда, что никто из моих знакомых никогда не слышал о Проклятых землях.
— Не верю! — категорично воскликнул Дишур. — Чтобы кто-то не знал о Проклятых землях… Хотя, уточни, как называется королевство, в котором ты жил?
— Украина. Только это не совсем королевство, а…
— У Края? — переспросил мой собеседник.
Я не стал спорить, так как это было совсем не принципиально, а мужик довольно кивнул и обронил со снисходительной улыбкой:
— Ну, тогда понятно. Мне приятель рассказывал, что на самом краю мира обитают разные вольные полудикие племена, у которых даже магов толковых нет. Получается, ты жил в одном из них?