Борман решил не упускать этого знаменательного события. В голове его зрел зловещий план. Штирлиц должен был получить свое - обещанный пирог русский разведчик еще не получил. Штирлиц притормозил тележку с тушенкой. Негритянки уставились на интересного мужчину. Штирлиц, не обращая внимания на знаки уважения, снял ботинки и носки, шлепнул резинкой трусов по животу, напичканному тушенкой, и улегся на песок. Мюллер невдалеке строил башню из песка, украшая ее довольно увесистыми булыжниками (отчасти ради самозащиты).
Борман разработал генеральный план поражения разведчиков всех времен и народов. Штирлиц должен был, как истинный боец невидимого фронта, исчезнуть с глаз долой под недоуменным взглядом офицеров Рейха. Попутно организовывалось несколько довольно приятных мерзостей на вариации а lа Gеrмаny, с фейерверками и хлопушками. После шумихи Штирлиц должен быть посрамлен. Все побережье Кубы было обложено минами, кладовые Фиделя были зверски распотрошены. Под поверхностью земли были проложены сложные коммуникации, веревки. А сам Борман в это время с огромным трудом, выполняя роль крота, прокапывал туннель прямо к Штирлицу. Но Борман не учел одной мелкой детали: этой деталью оказался Мюллер, возводящий из песка внушительные и массивные замки и застенки дорогой ему сердце Германии. Массивный булыжник стукнул Бормана по потной лысине, причинив мерзопакостнику нестерпимую боль. Но цель была превыше всего. Но Мюллер так не думал. Раздался вопль, напоминающий сирену. Дорогие Мюллеру застенки вполне некультурно накренились, красная звезда на вершине поехала вниз.
... Штирлиц засмотрелся на дам и решил с ними познакомиться. Встав с полотенца, он, прихватив тележку с обожаемой тушенкой, подкатил, радостно сверкая очками и улыбаясь, к обнаженным красотам экватора. Красотки недоуменно посмотрели на тележку. Штирлиц завязал с ними разговор о победе Мировой Революции и роли Штирлица в русской истории.
... Подхалим Шелленберг за спиной Штирлица, элегантно облокотившегося на тележку, завалился на простыню, отвесил губу и захрапел. Хлопоты Шеллеберга тяжело отразились на его здоровье и поэтому он не мог контролировать свои действия.
Борман выполз на противоположном конце острова и удовлетворенно потер руки. День обещал быть на редкость приятным и захватывающим. Он бодрым шагом возник на пляже, ликуя и улыбаясь. Он подошел к Штирлицу и, многозначительно сказав "А девочки ничего...", прошел к Фюреру, как наиболее нейтральному лицу. Штирлиц поперхнулся. Через полчаса Борман осознал, что Штирлиц находится не на изначальной позиции, и возвращаться явно не собирался. Еще через полчаса он понял, что сидит на пустой консервной банке. Шелленберга было жаль, но поделать было ничего нельзя. Мерзопакостные устройства Бормана срабатывали неукоснительно и при испытаниях страдал даже сам изобретатель.