— Это же обыкновенная собака!
— Но вы его учили и натаскивали. Труд должен быть оплачен.
— Что он умеет делать? Может быть, рассказал вам, в каком ящике стола лежат карамельки?
— Он сторожил нас!
— Из простого любопытства. Ральф может только наблюдать. Но если понадобится схватить вора за руку, он на такое неспособен.
Однако Стивен был вполне доволен подарком Пола. Еще раз простившись с ним, он включил мотор и выехал за ворота.
Дорога шла на юг. Стивен не обращал внимания на попутные и встречные машины. Ибо не знал цвета автомобиля Коломбины. Полагаться же на описание Пола было нелепо: судя по внутренней раскраске стен домиков, их хозяин явно страдал дальтонизмом. Только раз он бросил взгляд на сидевшую за рулем встречной машины брюнетку. Но это была не Коломбина. К тому же — слишком стара…
Роберт и Доринда встретили его на пороге своего дома. Не в силах скрыть подавленного настроения, Стивен сунул Роберту бутылку вина, а к груди Доринды небрежно приколол маленький букетик цветов.
— Я не могу задержаться у вас надолго, — смущенно проговорил он. — Мне необходимо…
Он замолчал и посмотрел через головы друзей в одну из комнат, дверь в которую была открыта настежь. Там стояла женщина с пышной копной черных волос на голове. У ее ног сидел Ральф, уже успевший проскочить в дом.
— Ты вроде говорил, что она блондинка, — скучным голосом сказал он Роберту.
Тот развел руками.
— Видишь ли, та, о которой мы говорили, была блондинкой. Но она скрылась с каким-то парнем, и больше ее никто не видел.
— Тогда я позвонила… — включилась в разговор Доринда, но тут же осеклась, заметив ошарашенное выражение лица Стивена.
Он не отрываясь смотрел на брюнетку, которая продолжала спокойно стоять посреди комнаты. На ней был свободный, без плечиков, жакет спортивного покроя. Завитые волосы не очень соответствовали ее стилю. На лице совсем не было грима. И тем не менее она поражала красотой.
— Коломбина… — вскричал Стивен. И этот голос музыкой отозвался в его собственных ушах.
— Да нет же! — удивленно воскликнула Доринда. — Ее зовут Карен.
Стивен бросился вперед. Он видел, что в глазах Коломбины стоят слезы. Она смотрела на него. И вдруг трагически прошептала:
— Боже! И я в такой одежде…
Стивен, не отрывая глаз от лица девушки, попытался ее успокоить:
— Что ты! Все очень красиво!
Доринда, несколько удивленная столь высокой оценкой ужасного наряда девушки, прошептала на ухо Роберту:
— Ты слышал?
— Они знакомы, — так же тихо ответил он.
Доринда усмехнулась:
— Но почему он называет ее Коломбиной?
Стивен остановился перед девушкой и залепетал: