— Пропуск прессы или посетителя, — проворчал охранник, поправляя свисающий из уха проводок.
— А то! — Мелоди принялась грызть ногти. Это же психиатрическое отделение больницы, а не вечеринка «Ярмарки тщеславия» по случаю вручения «Оскара»! Хотя, с точки зрения Мелоди, они мало чем друг от друга отличались.
— На самом деле, сэр, я надеялась, что вы сможете сделать для меня исключение. — Кандис сняла белые солнечные очки и как будто улыбнулась всем телом. Ее камуфляжный комбинезон без рукавов выставил фигуру девушки в самом выгодно свете — в нем она походила на модель из «Victoria's Secret». — Понимаете, мне очень нужно…
Человек-фрикаделька вскинул руку, жестом веля ей умолкнуть.
— Стоять! — рявкнул он, прижал пальцем-сарделькой наушник и стал вслушиваться, опустив взгляд. Кандис повернулась ко второму охраннику, но тот тоже поднял ладонь.
Мелоди продолжала грызть ногти. А вдруг они так и не смогут пройти внутрь? Вдруг Бекка не выйдет? Вдруг отпущенный срок истечет? Вдруг?..
— Может, ты просто отдашь сумку Билли и пускай он идет один? — шепотом предложила Кандис, пока фрикаделька слушал… ну, чего бы там он ни слушал. — Он-то невидимый.
— Да, но сумка-то видимая! — огрызнулась Мелоди.
— Да кто тут сейчас на это будет смотреть? — заметила Кандис. — Тут же настоящий дурдом!
— Извините, — произнес охранник, вновь сосредоточив внимание на Кандис. Его затвердевшая маска растрескалась, и из-под нее пробилась улыбка. Мелоди тысячу раз видала подобное преображение и прозвала его «Кандис против мужчины». Кандис всегда побеждала.
— Слушай, Гаррет, — обратился он ко второму охраннику, — это не та симпатичная девушка, которая вот только что ездила по парковке, искала место?
— Возможно. — Гаррет кивнул. — Это ваш зеленый «бумер»?
— Ага. — Кандис с гордостью улыбнулась. — Это дизельная модель. Очень экологично.
— Здорово. — Он улыбнулся. — Можно ваши документы?
— С удовольствием. — Кандис обернулась и подмигнула Мелоди, копаясь в своей сумке цвета бронзы. — Вот, пожалуйста.
Охранник осмотрел водительские права Мелоди и передал их напарнику.
— Кандис Карвер? — спросил тот.
Кандис гордо кивнула.
— Она самая.
— То есть вы — не доктор Нгуэн?
— А? Нет. А кто это?
— Мы ее нашли, — произнес охранник в микрофон.
— У вас три минуты на то, чтобы убрать вашу машину нафиг с этого места, или ее эвакуируют.
— Мелоди закрыла лицо руками. Две минуты! — заявил фрикаделька.
— Но вы не понимаете! — взмолилась Кандис. — Мне нужно попасть в больницу!
— Погодите. — Охранник повернулся к Мелоди. — Вы вместе?
Мелоди метнула на сестру взгляд в стиле мыльных опер, «уходи немедленно, или я тебя уничтожу!»