Однако он с бесконечной осторожностью уложил тельце дочери обратно в кроватку и укрыл одеяльцем, шепча какие-то неслышные слова. Затем повернулся к Клариссе:
— Мне нужно кое-что проверить… Угольную печь…
Верваеке молча вскинула револьвер, делая Сильвену знак идти вперед. Он приблизился к печи и осмотрел трубу. Скотч был немного отклеен, так что из-под него виднелась трещина.
Виго Новак запрограммировал его смерть, не пощадив ни его жену, ни дочь. Ребенок… Он убил невинного младенца…
Зверюга швырнула большой кусок мяса в пасть ротвейлера. Клацая зубами, собака мгновенно уничтожила его и, смягчившись от непривычно щедрого дара, улеглась у входной двери. Женщина в седом парике поставила на стол флакон эфира, взяла рулон ваты и отщипнула один за другим несколько клочков, аккуратно раскладывая их перед собой на столешнице. Эти медленные, тщательные движения, эти приготовления доставляли ей нескончаемое удовольствие. Иногда мечта обладать каким-то предметом гораздо приятнее самого обладания.
Она рассовала подручные средства по карманам, уже предвкушая, как дурманящее вещество будет постепенно отключать женщину-полицейского. Сначала та будет отбиваться. Тем лучше. Зверюга обожала борьбу — поэтому и предпочитала физический контакт стрельбе из гиподермического пистолета. Постепенно усиливать хватку, чувствовать замедляющиеся удары сердца… Потом голова женщины-полицейского начнет дергаться, запрокидываясь назад, — один, два, три раза… Потом ее веки начнут медленно опускаться и наконец сомкнутся полностью…
…чтобы раскрыться уже в логове безумия.
Скорчившись в кресле перед игровым автоматом, Виго Новак рассекал темное пространство на виртуальном автомобиле. То и дело опуская руку в ведерко с жетонами, по ободку которых шла надпись «Казино Сент-Аман-лез-О», он считал трупы сбитых по дороге людей — все новые и новые смерти вслед за непоправимой катастрофой, случившейся на пустой дороге среди гудящих ветряков. Говорят, что в финале невообразимо долгой череды событий, цепляющихся одно за другое, даже обычный полет бабочки в Японии может вызвать циклон в Соединенных Штатах. Шесть месяцев назад в Гранд-Синт с работы уволили двух самых обычных типов — и вот теперь это привело к смерти по меньшей мере пяти человек. Один отправился в болотную трясину со стеблем камыша в горле. Другая была убита на заброшенном складе. А теперь вот целая семья погибла от отравления угарным газом. Это не считая девочки, больной диабетом… Жатва, достойная серийного убийцы. Разве он — не серийный убийца?