Вадим заметил это и перебил мать:
— Как Аленка, Рита?
— Хорошо. Все хорошо, сынок! Аленка вообще молодец. Вся в тебя. Всех перецарапала. Ви мютце — как кошка! Они сказали, что это ты велел перевезти нас в город. А она сразу поняла — фашисты! Ты не думай о нас, сынок. Ты думай о том, как поступить правильно. Я знаю, ты сделаешь все, как надо.
Это еще больше не понравилось Марату.
— Во зинд зи? — перешел Вадим на идиш, почувствовав, что Марат вот-вот прервет связь.
— Им штадтбецирк флюсхафен, — быстро ответила мать, словно ждала этого вопроса.
Марат нажал кнопку. По залу разнеслись короткие гудки отбоя. Нажал другую — все стихло.
— А вот об этом не надо. Это все равно тебе не поможет. Давай сюда трубку!..
«Флюсхафен». Марат не знал немецкого языка, истоками которого питался идиш, но, что такое «флюсхафен», он понял сразу: Речной вокзал. Именно там была квартира, в которую привезли семью Вадима.
«Вот чертова старуха! — подумал Марат. — Теперь понятно, в кого этот ублюдок!»
— Ну, убедился, что с твоими все в порядке? — спросил он.
— Убедился, — кивнул Вадим.
— Значит, ченч? У тебя есть то, что мне нужно, у меня — то, что нужно тебе. Не очень, правда, равноценно: у меня в руках три жизни, у тебя только одна.
«Он прокололся, — понял Вадим. — Значит, Аббаса все же боится. Не просто боится — смертельно. И этот страх так глубоко, что стал привычным. Иначе — не проговорился бы!»
— Одна, — согласился он. — Но эта жизнь — твоя. Неужели для тебя твоя жизнь не дороже трех чужих?
— Конечно, дороже.
— Значит, обмен все-таки равноценный?
Марат не успел ответить. Звякнул аппарат факсимильной связи, из него поползла широкая бумажная лента. Текст был, по-видимому, коротким: не прошло и полминуты, как лента остановилась.
Марат прочитал. Брови его полезли вверх. Перечитал. Нахмурился. Еще раз прочитал. Что-то его крайне озадачило.
«Что же там такое? — удивился Вадим. — Если был бы какой-нибудь Вассерман — на нем бы лица не было».
— Хочешь взглянуть? — спросил Марат.
— Было бы любопытно.
Марат вырвал листок из аппарата и протянул Вадиму. Рука его еле заметно дрожала.
В левой колонке был указан тип вертолета и время аренды, справа — названия организаций и фамилии тех, кто подписал договор. Арендаторов было всего пять. Понятно, будни. По выходным — наверняка больше.
Вадим прочитал:
«ТОО «Кристалл» — Ливанов Иван Сергеевич.
Петренко Николай Михайлович.
Фирма «Восток» — Медведев Александр Александрович.
Агентство «Глория» — Грязнов Вячеслав Иванович». Никаких Вассерманов или Рабиновичей.
Зато в самом конце:
«Торгпредство АРЕ — Салах Абу Сейф».