— Нет, но уверен, что услышим от тебя, — пробуя шампанское, отозвался Пит.
— Кэсси подает на развод. Судя по всему, засекла Мартина и Дженет, когда те были вместе. Деталей, к сожалению, не знаю.
Энн пробежала глазами по множеству лиц, прежде чем исхитрилась отыскать Кэсси. Искусственная улыбка не могла скрыть подавленности, которая овладела женщиной. Сочувствие к чужому горю взяло верх над враждебно-циничным отношением Энн ко всякому браку вообще.
— У них есть дети?
— Маленькая девчушка, — сообщил Тим, через Пита доставая порцию паштета. — Марти сказал, что ему пришлось буквально умолять Кэсси, чтобы она пришла с ним на эту вечеринку.
Тим покачал головой.
— Если она добьется развода, то тут сами понимаете что…
— Как грустно, — пробормотала Энн. Тим кивнул.
— Согласен. Но речь идет и о его шансах войти в число директоров.
Энн вскоре пришлось убедиться, что реплика Тима не была чем-то необычным для атмосферы вечера.
Энн обменивалась любезностями с женщинами. Толстая крашеная блондинка с круглым лицом в свободном оранжево-розовом платье, выдававшем последнюю стадию беременности, всякую мысль так или иначе переводила на своего мужа, Фрэнка, и его карьеру.
Почти зевая от скуки, Энн решила поддержать разговор с ней:
— У вас есть еще дети?
— Один. Но скоро будет второй. — Она с гордостью похлопала себя по круглому животу. — Советую и вам об этом подумать. Хотя бы ради карьеры Пита.
Энн раскрыла рот, чтобы разъяснить неуместность подобного рода намеков, но, подумав, негромко рассмеялась.
— У меня уже есть дочь.
— Дочь? — Не в силах скрыть своего ликования, спросила собеседница. — Так вы разведены?
— Нет, я вдова.
Почти так же быстро сияющая улыбка, сменилась на выражение крайней озабоченности, и глаза женщины устремились к мужу, тот, чуть наклонив голову и не отрывая взгляда от жены и ее собеседницы, с язвительной улыбкой что-то говорил Питу. После заявления Энн он ядовито заметил:
— Отличный трюк, Пит. Одним махом завести и жену, и детей. Кляйну это понравится.
Энн изумленно взглянула на Пита.
Тот, однако, не посчитал нужным оправдываться. В конце концов его личная жизнь никого не касается. Энн, естественно, оценила ситуацию иначе. Пит обнаружил, что она притихла и улыбка стала крайне натянутой. Он понял, что придется давать объяснения.
Разозлившись, что вновь их разделяет стена непонимания, он молчал всю обратную дорогу.
После того как они забрали Рейчел и вошли в дом, Энн задала ожидаемый Питом вопрос:
— У твоих друзей сложилось превратное впечатление о нас.
Пит сел на край матраса, вопреки обыкновению не развязывая, а стаскивая ботинки.