Закрепив нижний конец рогатины в снегу и следя, чтобы она не упала, Голдобеев ждал того момента, когда медведь устанет и ослабит свое давление на рогатину, попытается передохнуть от единоборства с ней и выпрямится во весь свой огромный рост. Дождавшись благоприятного момента, под аккомпанемент заливающихся лаек, которые отвлекли внимание медведя, он по рукоятку всадил медведю нож в грудь в области сердца. Реакция медведя на удар ножом была запоздалой, он только когтями правой лапы смог разорвать ткань на фуфайке своего противника, от чего вата повисла клочьями.
Упавший на спину медведь, поверженный смертельным ударом ножа Голдобеева, лежа на снегу, по-прежнему вызывал к себе у охотников уважение как к смелому и достойному противнику, в борьбе с которым человек применил недозволенный, запрещенный прием. Однако люди стыда от своего поступка не испытывали, и как далекие их предки, громко крича, смеясь, праздновали торжество своей победы, снимаясь на видеокамеру рядом со своим редким и необычным трофеем.
С большим трудом охотники подогнали упиравшуюся лошадь с санями к убитому медведю, к которому она никак не хотела приближаться. Только общими усилиями физического воздействия они смогли подчинить ее своей команде и погрузить в сани медведя. Приехав на кордон, они отдали тушу медведя Петряеву, который пообещал, сняв шкуру с медведя, вычинить ее. За ней Жиган может приехать дня через три.
— Юрий Андреевич, как вы смотрите на то, чтобы Новый год всей семьей встретить в моем доме? Будут банька, медовуха, разные дары природы.
— Спасибо за приглашение, но мы не можем его принять из-за моих французских друзей, которым твои бытовые условия будут неприемлемы. Им нужны теплый туалет, другие удобства, отсутствие которых вы не замечаете.
— Ну, если так, то не обессудьте, — разведя руками, с пониманием улыбаясь, ответил Петряев, вручая отъезжающим охотникам трехлитровый баллон меда, такой же баллон медовухи и несколько низок сушеных грибов.
— На Новый год не помешает, — так он одаривал Голдобеевых за ранее сделанный его жене подарок, заверяя, что эго является неискоренимой русской традицией.
Просмотр видеофильма, снятого Форту Кюнстером, для женщин был жутким зрелищем. Анна-Мария поклялась больше никогда не пускать мужа со сватом и зятем на охоту. Но результат охоты оправдывал те жертвы, которые ждали Трюбона в будущем. Он гордился своим участием в охоте, считая, что в победу над медведем он тоже внес свою лепту, тем более что нашел в выделанной шкуре медведя три отверстия в области живота и конечностей, которые образовались от его пуль.