Штамм. Закат (Дель Торо, Хоган) - страница 75

— Четырнадцатый век, — пояснил Сетракян, адресуя свои слова Заку. — Время, когда Оттоманская империя только начиналась. Эпоха Черной смерти. Посмотри на это оплечье. — Сетракян указал на часть доспеха, когда-то прикрывавшую горло ее владельца до самого подбород­ка. — В четырнадцатом веке оно принадлежало какому-то охотнику на вампиров, время не сохранило его имя. Музей­ный экспонат, в современном мире практического смысла не имеет. Но я не смог оставить его там.

— Семь столетий назад? — переспросил Зак, пробежав­шись кончиками пальцев по хрупкому от времени доспе-ху. — Такая старина? Если они так долго живут среди нас и если у них такая сила, то почему они прячутся?

— Сила явленная — это сила убавленная, — сказал Сетра­кян. — Истинно сильный оказывает свое влияние неявно, неощутимо. Кое-кто мог бы сказать, что видимая вещь — это вещь уязвимая.

Зак внимательно рассмотрел край нагрудной пластины, где на шкуре было выжжено клеймо в виде креста.

— Они дьяволы? — спросил мальчик. Сетракян не знал, как на это ответить.

— А что ты сам думаешь?

— Думаю, это зависит...

— От чего?

— От того, веришь ли ты в Бога. Сетракян кивнул.

— Полагаю, это совершенно правильно.

— Ну? — спросил Зак. — А вы? Вы верите в Бога? Сетракян вздрогнул, но понадеялся, что мальчик этого

не заметил.

— Вера старика мало что значит. Я принадлежу прошло­му. Ты — будущему. Во что ты веришь?

Зак переместился к ручному зеркалу с амальгамой из чистого серебра.

— Мама говорила мне, что Бог создал нас по своему об­разу и подобию. И Он сотворил все на свете.

Сетракян кивнул, понимая, что в ответе мальчика со­держится завуалированный вопрос.

— Это называется парадоксом. Когда две верные посыл­ки вступают в противоречие. Обычно это означает, что одна посылка ложная.

— Но почему тогда Он сотворил нас такими... что мы можем превращаться в них?

— Тебе нужного спросить Его Самого.

— Я спрашивал, — тихо сказал Зак.

Сетракян удовлетворенно мотнул головой и похлопал мальчика по плечу.

— Мне тоже Он не ответил ни разу. Иногда нам ничего не остается, как отыскивать ответы самим. А порой мы их так и не находим.

Тема была весьма щекотливая. Старый профессор, во­обще говоря, довольно редко общался с детьми, и все же многое в Заке привлекало Сетракяна. Мальчик отличался несомненной любознательностью и серьезностью, что хо­рошо говорило о его поколении.

— Я слышал, мальчикам в твоем возрасте нравятся но­жики, — сказал Сетракян. Он поискал, нашел один и пре­поднес его Заку. Это была хорошая вещь — складной нож с десятисантиметровым серебряным лезвием и коричне­вой рукояткой из кости.