Тело ребенка забрали из морга и предали земле на местном кладбище, соблюдя при этом старинные обычаи.
Людей собралось неожиданно много.
Помалкивали, насупившись, мужчины в овчинных «горбатках»[11] и узких гуцульских шароварах.
Плакали смуглые женщины в вышитых плахтах[12] поверх плотных шерстяных юбок. Часто вытирали слезы кончиками пестрых платков.
И надрывно ревели трембиты[13], устремленные в прозрачную синеву небес.
Удивлялся Богдан:
— Что за дело людям до маленького беспризорника? Затруднялись с ответом путиловские коллеги:
— Да как сказать… Принято так. Не нами заведено,
В это самое время щуплый, болезненного вида человек с бледной, в желтизну, сухой и тонкой кожей остервенело бился головой о бетонную стену крохотной одиночной камеры следственного изолятора.
Страшную экзекуцию над собой он вершил в гробовом молчании.
Тонкие белые губы были плотно сжаты — ни крика, ни даже стона не раздалось в сумрачном пространстве.
Когда, интуитивно заподозрив неладное, контролеры распахнули дверь одиночки, все было кончено.
На шершавой, не знавшей штукатурки стене расползалось липкое кровавое пятно.
Рана на голове узника была страшной.
Ничего этого репортер Гурский так и не узнал.
— Ну, вот что! — Полковник Славич, стряхнув минутное оцепенение, прервал тираду журналиста на полуслове. — Никакой информации по делу Степана Грача вы не получите. Как говорится — в интересах следствия.
— Но позвольте…
— По крайней мере в данный момент.
— Вы соображаете, полковник…
— Вибачте, пан Гурский. До побачення![14].
Следующий номер газеты вышел с заголовком «МОЛЧАНИЕ ПОЛКОВНИКА».
Коротко сообщив о происшествии в Путиле, специальный корреспондент Гурский задавался риторическим вопросом:
"Да и что, собственно, мог сказать мне полковник Славич?
Разве только расписаться в собственном бессилии, признав, что случаи жутких вампирских расправ в этих мрачных карпатских краях дело почти привычное.
Свежая, горячая кровь льется здесь уже который век, и легенды — одна страшнее другой — передаются из поколения в поколение.
Вот одна из них.
Ехала однажды по дороге, ведущей в Путилу, знатная дама в богатой карете.
И повстречалась ей старуха из местных.
Попросила старуха милостыню, но госпожа ей отказала — слишком уж страшной показалась старуха.
Остановилась барыня на ночлег в Путиле, и больше никто ее живой не видел.
Пропала знатная дама.
А в окрестных горах как из-под земли выросла той ночью огромная черная скала.
Каменная глыба эта по сей день нависает над дорогой, очертаниями своими напоминая женский силуэт.
Говорят, что страшным вампиром была старуха и, пробравшись ночью в дом, выпила всю кровь молодой барыни, а тело обратила в камень.