Как читать Библию (Мень) - страница 45

.

4. Изгнание из Едема (Быт 3.20–24).

>20 И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.

>21 И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.

>22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.

>23 И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.

>24 И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

3.20. Мать всех живущих — указание на кровное единство человеческого рода.

3.21. Сделал одежды — Бог не оставляет падших людей своим попечением.

3.22. Стал как один из Нас, т. е. присвоил себе прерогативы божественного существа. Эти слова выражают иронию.

3.24. Херувим (евр. керув, мн. керувим) — распространенный на Востоке образ стража священного места (см. стр.370). Он охраняет доступ к дереву жизни, т. е. бессмертию, недостойным которого стал человек; изгнание из рая означает прекращение непосредственной связи Бога и человека (о возвращении рая и древа жизни см. Откр 2.7).

5. Братоубийство (Быт 4.1–16)

>1 Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.

>2 И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

>3 Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,

>4 и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его,

>5 а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.

>6 И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?

>7 если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.

>8 И сказал Каин Авелю, брату своему. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.

>9 И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?

>10 И сказал: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;

>11 и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей;

>12 когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.

>13 И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно;

>14 вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.