Случай Растиньяка (Миронова) - страница 180

Катя изобразила на лице приветливую улыбку.

–  Здравствуйте, что вас интересует?

Посетительница и не думала смотреть картины, она не отрываясь смотрела на Катю злобными бульдожьими глазками навыкате.

–  Да… – протянула она. – На этот раз он и впрямь отхватил себе большие сиськи.

Катя решила, что ослышалась.

–  Простите, это вы мне?

–  Тебе, тебе, кому же еще? Ты же спишь с моим мужем? С немчурой этой? Ты?

–  Простите, я вас не понимаю, – пролепетала Катя.

На самом деле она все поняла. Перед ней был худший кошмар любой женщины, живущей с мужчиной вне брака.

–  А чего тут понимать? – визгливо расхохоталась крашеная рыжуха. – Я жена Германа Ланге, а ты его шлюха. Только ты губу не больно-то раскатывай!

Кате вспомнилось, как теми же словами с ней говорил Алик, когда Мэлор сбежал, а она вдруг оказалась совладелицей мастерской, но только по части налогов, а не прибыли.

Рыжая коротышка ткнула в Катю толстым, как сарделька, пальцем. На указательном сиял бриллиант «Маркиза», все остальные тоже были унизаны бриллиантами, один, на безымянном, чудовищных размеров, слепил, как прожектор.

–  Что, нравится? – ехидно продолжала толстуха. – А вот знай свое место. Я жена – мне брюлики. Вот этот, – она указала на огромный бриллиант, – он мне на свадьбу подарил. А ты шлюха – тебе топазики дешевые. Нет, я не против, можешь с ним спать. Мне этот колбасник ни на фиг не сдался. Но он мне муж, стало быть, у меня и штамп в паспорте, и почет, и кредитки, и на важные приемы мы вместе ходим. А ты давай по театрам… осваивай… культурную афишу.

Катя дала себе слово, что не заплачет при этой женщине. И оправдываться не будет. А что сказать: «Я не знала, что он женат», «Он мне сказал, что развелся»?

–  И никогда он со мной не разведется, даже не мечтай, – с мстительной злобой продолжала жена Германа, словно подслушав Катины мысли. – Я его держу вот так. – Она сжала короткопалую руку в кулак, вновь ослепив Катю блеском бриллиантов, щетинившихся, как кастет.

Что делать? Попросить ее уйти? Тогда она ни за что не уйдет. Катя стояла ни жива ни мертва, чувствуя, что вот сейчас ей станет дурно и она грохнется в обморок прямо на глазах у расфуфыренной гадины.

–  Ну, бывай, – сказала та, злобно поблескивая бульдожьими глазками.

Повернулась и вышла. Да, вышла, звякнул колокольчик. Катя с трудом перевела взгляд на дверь, чтобы убедиться, что это действительно так. Да, никого. Надо еще дойти до двери, повесить табличку «Закрыто». Хорошо бы и ставни опустить, чтобы больше никто не тревожил. Только хватит ли сил?

Она сделала несколько глубоких вдохов-выдохов. Не полегчало: бросилась наверх через две ступеньки, зажимая рот рукой. Еле успела добежать до уборной, как ее вырвало.