Отец ненавидел эту низкую, мебель, нелепые туфики и потому предпочитал стоять. Набив трубку турецким табаком, он прошелся по комнате.
— Может быть, мы перестанем решать международные вопросы и обратимся к своим, — проговорила Каролина. — Значит, надо укладывать чемоданы, так я тебя понимаю?
— Я не хочу ожидать, когда мне скажут: «пошел вон!». Я сам подам в отставку... Ты знаешь, что состояние у нас небольшое, в университет вряд ли удастся возвратиться, мне вежливо откажут, сославшись на мои годы... Вот я и подумал, что брак с Этвудом сразу изменил бы наше положение... Что касается меня, то я уже решил: удалюсь на ферму и попытаюсь написать книгу о стране, в которой провел почти одиннадцать лет.
— А за ошибки отца должна расплачиваться дочь... Очень мило с вашей стороны.
— Но я не понимаю твоего упорства. Он интересный, не старый мужчина, а тебе уже немало лет, надо подумать и о будущем.
— Я уже подумала.
— Вот как!
— И, кажется, нашла себе мужа.
— Неужели Гарри?
Дочь от души расхохоталась.
— Вы, по-моему, в последнее время с ним очень дружны, — обескуражено заметил посол.
— Ваш корреспондент алкоголик... Он не годится даже для роли любовника, не то что мужа, — презрительно проговорила Каролина.
— Очень рад это слышать...
Дочь поманила отца пальцем. Когда тот подошел, она наклонила его голову, поцеловала в гладко выбритую щеку.
— Вы умница... Но не волнуйтесь, я, кажется, вас сделаю капиталистом.
— Каким образом?
— Два миллиона долларов вас устроят?
— Ты, конечно, как всегда, шутишь.
— Не верите? — перебила его дочь. — А между тем это так. Выйду замуж за человека, который обладает, вернее будет обладать, таким состоянием.
— Кто он?
— Вы его знаете.
Хейвуд в задумчивости остановился.
— Нет, мне никто не приходит в голову, — наконец проговорил он.
— Полынов... Такой вам известен?
— Погоди... Погоди... Ах, мистер Полынов... Узник какого-то ущелья... Так ты за него хочешь выйти замуж? Но ведь ему, кажется, уже за шестьдесят... Неужели...
— Ошибаетесь, речь идет не о нем, а о его сыне. Такая партия вас устраивает?
— Если он достойный молодой человек...
— Плевать я хотела на достоинства.. Он красивый... Такого мужчину я не встречала.
— Да, но у русских свои понятия... Согласится ли он?
— Это уже не ваша забота, а моя, — самоуверенно ответила молодая женщина.
— Ты недооцениваешь трудностей... Русские неохотно принимают чужое подданство... Они фанатично любят свою страну, в чем ты могла сама неоднократно убедиться... Неужели ты решила остаться здесь навсегда?.. Тогда тебе не нужны эти миллионы, лучше стань знаменитой дояркой, — иронически закончил посол.