Командование группы армий «Юг» осознало свою ошибку к вечеру 14 июля:
«В течение 14.7 командованию группы армий стало ясно, что имевшее место ранее предположение о том, что противник в целом стремится отойти за Днепр, не оправдалось»[357].
Однако исправить результаты построенных на неверных предположениях действий было уже затруднительно.
Завязка боев на подступах к Киеву. После прорыва «линии Сталина» и развития наступления корпуса Э. фон Маккензена на восток к Киеву потянулись отступающие части. Кто-то организованно, кто-то неопрятной толпой по мосту через реку Ирпень несколько дней шли люди в военной форме. Иногда проезжали автомобили, усталые люди тянули артиллерию. Во второй половине дня движение прекратилось. Занимавшие позиции у ДОТов № 411 и 412 у моста люди тревожно всматривались в пустынное шоссе. К тому времени гарнизон УР включал части 206–й, 147–й стрелковых дивизий, 2–й воздушно-десантный корпус (три бригады), погранотряды, дивизии НКВД, танковый полк, два артиллерийских училища и другие части. Общая численность гарнизона города, вскоре ставшего крепостью, насчитывала около 30 тыс. человек солдат и офицеров, 29 танков, 266 орудий разных калибров, 22 тяжелые гаубицы, 148 минометов. Этих сил было достаточно для отражения попыток немцев взять город с ходу. Кроме того, на правом фланге укрепленного района развернулся 27–й стрелковый корпус в составе трех дивизий с задачей контратаковать наступающие на Киев немецкие части.
Высшее политическое руководство сразу дало понять командованию фронта, что судьба Киева будет неразрывно связана с судьбой лично М. П. Кирпоноса и М. А. Пуркаева. В Киев была направлена телеграмма следующего содержания:
«Телеграмма Государственного Комитета обороны от 11.07.41 г.:
Киев, т. Хрущеву
Получены достоверные сведения, что вы все, от командующего Юго-Западным фронтом до членов Военного Совета, настроены панически и намерены произвести отвод войск на левый берег Днепра.
Предупреждаю вас, что если вы сделаете хоть один шаг в сторону отвода войск на левый берег Днепра, не будете до последней возможности защищать районы УРов на правом берегу Днепра, вас всех постигнет жестокая кара как трусов и дезертиров.
Председатель ГКО И. Сталин»[358].
Тревожное ожидание у моста через Ирпень было прервано вечером 11 июля. Вместо махины из десятков танков, мотоциклов на горизонте показались 4 танка. Дадим слово очевидцу, рядовому 213–й моторизованной дивизии А. Ф. Милехину:
«…когда уже начало сереть небо, на той стороне показались четыре немецких танка. Они остановились на пригорке, постояли, видимо, осматривая местность, затем открыли огонь. Вскоре два из них пошли к мосту, а два остались на месте прикрывать. С нашей стороны никто не стрелял, не было команды. И тут, танки еще даже не въехали на мост, как он с грохотом взлетел на воздух. Танки с ходу на месте развернулись и стали быстро отходить. Только тогда по ним открыли огонь из пулеметов гарнизоны всех близлежащих дотов и цепи пехоты из винтовок»