Этот неприятный факт выяснился уже 14 июля:
«Пехотным дивизиям 6 армии предстоит преодолеть 160 км, прежде чем они смогут вступить в бои за Киев. До этого времени не представляется возможным начать оперативное продвижение связанных под Киевом сил танковой группы на юго-восток»[355].
Соединения III моторизованного армейского корпуса, ослепленные блеском золотых куполов киевских церквей, оказались зафиксированы на широком фронте перед сосредоточивающимися советскими дивизиями, которые вскоре обрушили на них свои атаки. Такой была цена за личные амбиции руководства группы армий «Юг», попытавшегося с ходу овладеть Киевом.
Вынужденное прикрывать широкий просвет между 13 и 14 танковыми дивизиями и армейскими корпусами 6 армии, командование группы армий было поставлено в затруднительное положение. Собственными руками оно лишало 1 танковую группу подвижных соединений, необходимых для намеченного в плане кампании окружения советских войск во взаимодействии с 11 армией, наступавшей из Румынии. Уже 14 июля верховное командование потребовало направить подвижные соединения для решения этой задачи. В 2 часа ночи 14 июля командование группы армий «Юг» получило приказ следующего содержания:
«Фюрер издал письменный приказ: Окружение, которое планируется осуществить силами 25 моторизованной дивизии и полков СС, лишает прорывающиеся к Киеву танковые дивизии группы Клейста необходимых им пехотных частей. Сосредоточение всех сил танковой группы для проведения единой операции по окружению войск противника в юго-восточном направлении, которое уже начинает намечаться, будет в этом случае сведено на нет. Исходя из этого необходимо, чтобы 25 моторизованная дивизия и полки СС были высвобождены в кратчайшие сроки и вновь переданы танковой группе. Задачу прикрытия флангов и тыла танковой группы Клейста вплоть до выдвижения к Киеву необходимо возложить на пехотные дивизии 6 армии и далее с востока — на сильные передовые отряды»[356].
Однако вывести из боя «Лейбштандарт Адольф Гитлер» и 25 моторизованную дивизию не представлялось возможным — оба соединения находились под постоянным прессингом со стороны войск 5–й армии. Командованием группы армий были предприняты экстренные меры для переброски к Житомиру пехотных соединений. В 10.40 того же дня в распоряжение 6 армии из тыловых частей группы армий «Юг» передается автотранспорт общей грузоподъемностью 1500 тонн (500 грузовиков в расчете на 3–тонные автомашины) для переброски частей 262 пехотной дивизии в Житомир. Однако все дороги, ведущие с запада на Житомир, оказываются запруженными тылами танковой группы. Шоссе Новоград — Волынский — Житомир по-прежнему находится в руках танкистов 9–го и 22–го механизированных корпусов армии М. И. Потапова. Фон Рундштедт решается использовать для переброски пехоты в район Житомира… авиацию. В результате переговоров с 4 воздушным флотом достигается договоренность о переброске по воздуху в район Житомира пехотного полка «Герман Геринг». Правда, от этой попахивающей штурмовщиной идеи вскоре отказались, и полк «Герман Геринг» был направлен в Житомир через Бердичев форсированным маршем.