Только не Эбигейл! (Форстер) - страница 21

ничего не забыл, а хочет, чтобы она постепенно сузила рамки своей деятельности.

Ведь он собирается жениться и,

безусловно, на какой-нибудь красивой, блестяще образованной даме вроде Марсии

Уолтерс, с которой время от времени

встречается и которая являет собой непревзойденный образец женского обаяния.

Зачем ему в таком случае опека

"одноглазой" матери?

- Ты еще не послала его к черту?

Эбигейл поняла, что избавиться от Мейвис Свон невозможно. Секретарша решила

устроиться в ее кабинете как дома и

отлично в этом преуспела. Положив ноги на стол и раскачиваясь взад-вперед в

вертящемся кресле, она оценивающе

разглядывала подругу, которая вот уже час безуспешно пыталась заставить себя

начать работать.

- Мы поговорили, - сообщила Эбигейл, - если ты это хотела узнать.

- И ты его наставила на путь истинный?

- Я напомнила ему, что он не рогатый баран.

- Ты моя умница! - Мейвис сняла пушинку с рукава своего клюквенно-красного

свитера. - И это его образумило?

- Не совсем. - Эбигейл высыпала на стол содержимое своей сумочки и портфеля,

затем сняла жакет и бросила его на

вешалку у двери.

Жакет, зацепившись за крючок, сорвался и упал на пол, где уже лежало что-то

шерстяное, темно-зеленое. Эбигейл не

потрудилась поднять вещи - такое у нее сегодня было настроение.

- Что это значит? - подозрительно поинтересовалась Мейвис.

Стул скрипнул под ее немалым весом, когда она, сняв ноги со стола, села

прямо. Третья стадия, отметила про себя

Эбигейл. Сейчас Мейвис начнет обхаживать ее, добиваясь полной откровенности.

- Это значит, что я собираюсь искать ему жену, - ответила Эбигейл. - И должна

найти ее. Это моя работа.

- Твоя работа? Прошу прощения? Покажи-ка мне, где в твоем контракте

содержится пункт об исполнении обязанностей

свахи?

- Там ничего не сказано и об "одноглазой" матери, но я же исполняю ее

обязанности, и, быть может, чересчур хорошо.

- Одноглазой матери? Ты вовсе не обязана этого делать, - настаивала Мейвис. -

Иди к нему и скажи, что ты этого

делать не будешь. И объясни почему.

- А почему?

- Потому что ты в него влюблена.

Эбигейл вскрикнула и задохнулась; пол снова стал уходить из-под ног.

- Ничего более ужасного ты не могла мне сказать, Мейвис Свон! И это

последнее, что я хотела услышать сегодня утром.

Ты понятия не имеешь, через что мне пришлось пройти вчера вечером, когда Макс

рассказывал, как благодарен мне и что

без меня ни за что не сможет найти себе идеальную жену. Я не виновата, что не

так красива, искрометна и совершенна, как