опрокинула Макса обратно в кресло. Теперь он понял, почему ураганам присваивают
женские имена. Сегодня с его
сотрудницами определенно происходило нечто странное. И Эбигейл, и Мейвис вели
себя необычно. Может быть, он забыл о
каком-нибудь торжественном дне вроде Дня секретарш или чьего-то рождения?
- Вы ни о чем не хотите спросить меня насчет Эбигейл? - задала вопрос Мейвис.
Макс ничего не понимал, словно она попросила коротко объяснить ей теорию
относительности.
- Спросить насчет Эбигейл? А что? С ней что-то случилось?
- Вопрос неверный.
- То есть это значит, что с ней ничего не случилось? Я только что был в ее
кабинете, чесал ей спину... - Черт, не то. -
Сегодня что, День секретарш?
- Вопрос неверный.
Секретарша явно пыталась натолкнуть его на какую-то мысль. Макс никогда не
был силен в играх, требующих
отгадывания, но вступать в пререкания с мисс Свон ему не хотелось, потому что
она была из тех женщин, которые в
критические дни при малейшем раздражении начинают бить посуду. Может быть, в
этом вся проблема?
- У Эбигейл какие-то женские проблемы? - спросил он, все же втянувшись в игру
с гаданием. - Она себя неважно
чувствует?
- Не то, не то, не то! Спросите меня об этом ее "приятеле".
- А что с этим ее приятелем? - "Чертовски хороший вопрос, - добавил он про
себя. - Давно хотел разузнать об этом
типе".
- Никакого приятеля нет! - объявила Мейвис.
- В самом деле? Они расстались?
Секретарша не сводила с него пристального взгляда.
- Никакого приятеля никогда и не было, простофиля вы эдакий! А теперь
спросите меня, что произойдет, если вы будете
заставлять бедную девушку искать вам идеальную жену.
- Что произойдет?
- Она уйдет от вас! - Сделав, этот выстрел ему прямо в сердце, Мейвис Свой
резко развернулась и решительно, так же
как вошла, зашагала прочь из кабинета, а на пороге, обернувшись, бросила: - И я
тоже.
Макс почувствовал себя так, словно ему срочно необходимо искусственное
дыхание. Это был бунт на корабле, но он
понятия не имел, чем мог его спровоцировать. Мейвис ворвалась, будто разъяренная
фурия, и это имело какое-то отношение
к приятелю Эбигейл, которого, как выяснилось, не существовало в природе.
В подобной ситуации вполне естественно пройти в кабинет Эбигейл и спросить,
как она себя чувствует. Быть может, он
смутил помощницу тем, что почесал ей спину? А если признаться честно, то в его
теле полыхал настоящий пожар, но Макс
не знал, что чувствовала при этом Эбигейл. Он вообще никогда не мог сказать о
мисс Гастингс ничего определенного.