Похоже, это была единственная возможность.
— Оперативное планирование? Традок из командного пункта. У вас есть связь с коммуттационным центром?
Пауза.
— Извините, еще нет.
Традок поерзал на стуле, подумал.
— А как насчет центра раннего оповещения?
— Не знаю. Подождите.
На этот раз пауза затянулась надолго. Наконец голос оператора произнес:
— Вам повезло, Традок. Мы можем говорить с ними, а у них есть связь с коммуникационным центром.
— Отлично, — отозвался Традок и, повернувшись к генералу, поднял вверх большой палец. — А теперь соедините меня с ними. Приказ генерала.
— Сейчас.
Он услышал потрескивание статических разрядов. Тем временем генерал подошел сзади и положил на консоль листок. Сержант пробежал его глазами и кивнул. Постукивая пальцами по панели, Традок ждал.
Ему уже начало казаться, что и эта попытка закончится неудачей, когда далекий, едва слышный голос сообщил:
— Это коммуникационный центр. Что у вас?
Традок бросил взгляд на мазуков. Те прекратили разговор, а один из охранников, сложив руки на груди, пристально смотрел на него.
— Шифрованное сообщение, — вполголоса сказал сержант.
— Повторите, вас не понял. — Голос уплывал и прерывался помехами.
Он не решился повторить. Перейдя на режим «шифр», Традок схватил листок и опустил пальцы на клавиши…
СРОЧНО СРОЧНО СРОЧНО 172254Л 2 3308 СИ
КОМУ СТАНЦИЯ АЛЬФА КОМАНДИРУ ОТ СТАНЦИЯ ДЕЛЬТА КОМАНДИР 3-й ФЛОТ ФМ КП ИССЕЛ-2
ЧЕТВЕРТЫЙ ФЛОТ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К ИССЕЛУ С ЦЕЛЬЮ НАПАДЕНИЯ ПОД КОНТРОЛЕМ МАЗУКОВ. ТРЕТИЙ ФЛОТ ИДЕТ НА ПЕРЕХВАТ. ВОЗМОЖНА ПОПЫТКА ЗАХВАТА СТАНЦИЙ АЛЬФА И ДЕЛЬТА. НЕМЕДЛЕННО НАЧИНАЙТЕ ЭВАКУАЦИЮ. ПОВТОРЯЮ. НЕМЕДЛЕННО НАЧИНАЙТЕ ЭВАКУАЦИЮ. ПРИГОТОВЬТЕСЬ К УНИЧТОЖЕНИЮ ОБЕИХ СТАНЦИЙ. ПО ПРИКАЗУ ГЕНЕРАЛА МАНУА ОЧАКАСА.
Традок нажал кнопку передачи, очистил дисплей и стер сообщение из памяти. Теперь он мог только еще надеяться и молиться, чтобы сообщение дошло до адресата. Надеялся еще и потому, что едва слышный голос на том конце связи принадлежал человеку.
Дарси вздрогнула и подняла голову — у двери стоял Лухан. Она опустила глаза и продолжала сидеть так же неподвижно. Встревоженный, Лухан спросил:
— С тобой все в порядке?
Продолжая разглядывать прикрывающий ее ноги плед, Дарси ответила:
— Да, не волнуйся. Я… Я просто думала о Тристане.
Лухан задержался, не проходя в палату.
— Можно войти?
Она засмеялась.
— Да.
Лухан опустил сиденье.
— Либби говорит, что ты пошла на поправку, — осторожно заметил он.
Дарси кивнула и приглушенно откашлялась.
— Ты видел его сегодня?
— Заходил ненадолго. — Лухан сел, сложив руки на коленях. — По-моему, он не очень комфортно чувствует себя в моем присутствии, так что я стараюсь не задерживаться.