Снежное пламя (Грин) - страница 81

— Не волнуйтесь, все отлично. Я сейчас сделаю кофе, а для остроты добавлю слоновью порцию бренди.

— Послушать тебя, так слюнки текут, — сказал Джастин.

— Да, это будет получше пива, — поддакнул успокоившийся Роджер.

— Почему бы тебе не сварить кофе на всех? — предложил Джастин.

— Разумеется, — сказала Кристина и шутливо добавила: — Не хватает для полноты картины футбольного матча по телевизору.

Может быть, и в самом деле идет этот несносный футбол по телевизору? Ей было бы намного спокойнее, если бы они поменьше разговаривали друг с другом.

Устроившись на кухне, Кристина принялась за приготовление кофе, хотя сердце у нее замерло. Они были там одни: Роджер, знавший все превратности ее жизни, и влюбленный в нее Джастин, безоглядно вверившийся ей, почти незнакомой женщине.

Кристина поспешила обратно в гостиную, где ничего не изменилось: Роджер по-прежнему сидел на гранитном выступе камина, а Джастин все также стоял возле дивана. Оба с ожиданием посмотрели на нее.

— Кофе вот-вот будет готов, — так объяснила она свое неожиданное появление.

— Отлично! — весело сказал Роджер.

Кристина облегченно вздохнула. И тут она увидела, что кулаки у Джастина крепко сжаты, будто он собирается разнести вдребезги кирпичную стенку перед собой.

— Выпьем и поедем домой, — обратился Роджер к Кристине. — Сью с ума сойдет от беспокойства.

— Роджер, ты опять забываешь, что это решаю я, — твердо сказала Кристина. Она глядела на Роджера, потом взгляд ее со страхом обратился к Джастину.

— Справедливо, — ответил Роджер, — но все-таки…

Что означало это «но», он не стал разъяснять. В комнате воцарилась неестественная тишина. Один молчал, потому что вполне успокоился в атмосфере уюта и предвкушении горячего кофе с бренди. Другой же замер в напряжении, напоминая заряженный снаряд, готовый вот-вот взорваться.

Кристина в смятении пошла за кофе.

Джастин что-то узнал, и сейчас изо всех сил пытается сдержаться, чтобы не устраивать неприглядной сцены на глазах у Роджера, подумала она.

— Я тебе помогу, — раздался голос Джастина. Кристину сковал ужас. Сейчас больше всего на свете она боялась остаться с ним с глазу на глаз.

— Ты думаешь, я не справлюсь одна? — спросила она безмятежно.

— Не сомневаюсь, — ответил Джастин и поглядел на нее волком, как будто она в одночасье стала его злейшим врагом.

Он прошел впереди нее на кухню.

— Ты не доверяешь моим кулинарным способностям? — опять попыталась все превратить в шутку Кристина.

Голос Джастина прозвучал спокойно и тихо, но это было обманчивое спокойствие, как перед сильной бурей.