— Какая ты заботливая, Адель. Но признай, ведь эта штучка гораздо удобнее, да и надежней.
Адель снова отвернулась. Надо смотреть на дорогу, а то и врезаться недолго. Она украдкой взглянула на экран навигатора. Лентяй этот Ник! Никогда работать не хочет. Даже штурманом в машине.
— А вдруг эта фигня подведет тебя в самый неподходящий момент?
— Невозможно, — Ник откинулся в кресле и вытянул ноги. — В этом вся прелесть. Информация всегда у тебя перед глазами. Ты постоянно видишь, где ты находишься и куда едешь, днем и ночью.
Женщина еще раз взглянула на экранчик. Может, стоит все же попробовать?
— Значит, говоришь, никогда не подводит?
Ник пожал плечами.
— Это же машина. Есть свои нюансы, но в целом она так же точна, как и человек. Почти совершенство.
Адель тяжело вздохнула. Мерное жужжание мотора убаюкивало. В машине наконец стало тепло, а потом даже жарко.
Неожиданно механический голос заявил: «Через девятьсот футов свернуть».
Адель прищурилась, глядя на экран, потому что солнечные лучи отсвечивали и экрана было почти не видно.
— Это значит, приготовиться сворачивать с главной дороги, Адель. Если прозеваешь, придется возвращаться.
Сказать легче, чем сделать. Почти все машины направились как раз в ту сторону, которая была нужна и им. Проскочить туда оказалось сложновато. Адель тщетно пыталась найти свободное место — его не было.
«Сворачивайте. Сворачивайте».
К тому моменту, когда она пыталась высмотреть свободное место в зеркало заднего вида, они как раз и проскочили поворот.
Ник всплеснул руками.
— Вот отлично!
— Было бы проще, если бы ты положился на меня, а я бы сама смотрела на дорогу и читала знаки! Я не привыкла к этой глупой штуковине…
Но ее тут же перебил механический голос: «Как можно быстрее сделайте разворот».
— Да тише ты, дурацкая машина! Мы же на скоростной трассе!
Ник откинул назад голову и рассмеялся во все горло.
Да уж, ему-то смешно…
Заправка, хотя и не шикарная, оказалась весьма кстати. Адель выпрыгнула из машины и помчалась в дамский туалет. Остановившись перед зеркалом, она оперлась руками о полку, наклонилась вперед, выдохнула и уставилась на свое отражение. Волосы ее были убраны в хвостик, и выглядела она аккуратно — с иголочки, как всегда. Внимательней присмотревшись к отражению, Адель заметила, что все же немного на взводе. В глазах тревога, да еще эта складка у рта…
Смотрела она на себя долго. Потом выпрямилась, вздернула вверх подбородок. Аккуратно подправила макияж, нанеся губную помаду и тушь. Готово. Можно выходить в большой мир. Перекинула ремешок сумки через плечо и шагнула к двери.