Неожиданно открылась дверь комнаты, в ней стоял Эдгар. Он был неприятно удивлен, чтоб не сказать больше. При виде меня в глазах у него вспыхнули враждебные огоньки. В какой-то момент казалось, он вот-вот набросится на меня.
— Чего стали?! Валяйте уж дальше! — крикнул он нам.
Мы вошли в комнату, такую же неприбранную, как кухня. У стен еще четыре кровати, на которых валялись скомканные простыни и одеяла, на полу — груда картонных коробок. Здесь так же, как на кухне, стоял непонятный смрад. Теперь я понял, почему от Эдгаровой одежды всегда так странно пахло.
Единственным островком порядка в этом хаосе был стол у окна. Там находилось имущество Эдгара. Учебники десятого класса и его сумка, большой глобус. И вы только представьте, ваза с сосновыми ветками. Они никак уж не подходили к здешней обстановке.
— Ну, как кино про мафию? — спросил Фреди.
— Сходи и посмотри! — огрызнулся Эдгар.
Постель с ближайшей кровати он перебросил на другую и буркнул:
— Садитесь, чего стоите.
Я сел, а Фред почему-то остался стоять и сказал, что мы очень торопимся:
— Мы к тебе только на минутку. Харий просил забежать, передать тебе деньги.
— Он сам не зайдет?
— Сказал, сегодня не получится. Но тебе деньжата нужны, — сказал он, — сегодня же.
Фред вручил Эдгару деньги, тот пересчитал и разочарованно протянул:
— Всего-то?
— Сколько он дал, столько ты и получил, — пожал плечами Фреди.
И тут на пороге возник Эдгаров папаша. Это произошло так бесшумно, что я даже вздрогнул, заметив, что он там стоит.
Эдгар неуловимым движением убрал руку с деньгами за спину. Отец постоял, посмотрел на нас и, не сказав ни слова, повернулся и вышел.
Мне стало как-то не по себе. Хоть бы он слово вымолвил.
Фреди вопросительно поглядел на Эдгара, и тот проговорил вполголоса:
— Запах денег чует за километр.
— Ладно, мы почесали дальше, — так, чтобы Эдгаров отец понял, что о деньгах разговора нет, сказал Фреди. — Книжки тебе принесли, так что сиди теперь и зубри!
Эдгар молчал, и мы собрались идти.
Когда мы проходили через кухню, отец Эдгара сидел на табуретке у плиты и курил папиросу. Наверно, только что пропустил глоточек, судя по довольному виду, с каким он закинул ногу на ногу.
— Мыладой члаэк, мож тож дернешь? — вполне приветливо, даже несколько заискивающе предложил он и протянул нам чайный стакан, на одну треть наполненный водкой.
— Не приставай! — крикнул Эдгар.
Мне показалось, он вот-вот набросится на отца с кулаками. Чего-чего, но такого я не ожидал. Эдгар стал страшно нервным. То со мной, то с отцом готов схватиться.
Но Эдгаров отец как ни в чем не бывало спросил: