Торр гармонично смотрится в горах, решила Мэллори. В его немногословности, внутренней силе и горделивом спокойствии есть что-то от них. Стив не мог оставаться спокойным. Разговаривая, он всегда жестикулировал или вертел в руках ручку. Не то чтобы Стив был энергичнее Торра. Скорее, ее муж не любит растрачивать свою энергию впустую.
— О чем ты думаешь? — спросил Торр. Очевидно, он исподтишка наблюдал за ней.
Мэллори повернулась к нему.
— О Стиве, — сказала она, хотя это была лишь часть правды.
— А-а. — Торр отвернулся и уставился на море внизу. — Сожалеешь о прошлой ночи?
— Нет. — Мэллори покачала головой. — Нисколько. Прошлой ночью мне было хорошо. — Она помедлила. — Думаю, мы сделали правильный выбор.
— Это зависит оттого, какой выбор ты имеешь в виду, — сказал Торр.
— Наилучшим образом провести наше время вместе, — сказала она, озадаченная его странным вопросом. Какой еще выбор они сделали?
Он продолжал смотреть на море.
— Ты имеешь в виду — до тех пор, пока ты не вернешься в Эллсборо?
— Да. — Мэллори услышала дрожь сомнения в своем голосе. Здесь, среди первозданной природы, ее прежняя жизнь в Эллсборо казалась чем-то далеким и нереальным. Но даже если бы она и захотела провести остаток жизни в развалинах Кинсейлли, смогла бы она быть по-настоящему счастливой, зная, что Торр все еще любит другую?
Нет, из этого ничего бы не вышло. Уж лучше оставить все как есть и наслаждаться физической близостью.
— Мы сможем притворяться год, — сказала она Торру, — но не всю жизнь.
— Притворяться в чем?
— Что между нами не стоят еще два человека. Стив и женщина, которую ты любишь. Мы можем игнорировать их какое-то время, но они никуда не денутся. Сумеешь ли ты представить себе счастливое будущее без нее?
Последовала долгая пауза. Вздохнув, Торр вылил остатки своего кофе в заросли вереска.
— Нет, — наконец ответил он, не глядя на Мэллори. — Я так не думаю.
Похоже, долгая прогулка утомила Чарли. В течение следующих нескольких дней его не было слышно. Он потерял аппетит и почти все время спал в траве, пока Мэллори работала в саду.
— Надеюсь, эта прогулка не была для него слишком утомительной, — поделилась она своим беспокойством с Торром. — Он всегда был таким энергичным, и я забыла, что он уже немолод.
— Почему бы тебе не показать его ветеринару?
Мэллори поморщилась.
— Чарли терпеть их не может. Но если в ближайшее время ему не станет лучше, я отвезу его к врачу.
К счастью, упоминание о ветеринаре благотворно подействовало на Чарли, и на следующий день он снова стал прежним энергичным псом. Мэллори отвела его на пляж, и он весело плескался в волнах и гонял чаек.