Он по-прежнему смотрел на озеро. Немного погодя спросил:
– Могу я еще чем-нибудь помочь?
Вайра понимала, о чем он говорит.
– Нет, ничем, – отвечала она. – Признаюсь вам, это тяжело – потерять мать, но сейчас я переживаю за себя. Я даже представить себе не могу, как буду жить без нее, одна.
Помолчав мгновение, Йен сказал:
– Я очень тосковал, когда умерла моя мать. Вот почему я всегда старался быть внимательным к отцу и исполнять его желания. Мне кажется, мама хотела бы этого.
– Я почему-то не могу себе представить, что вы одиноки, – сказала Вайра.
– И тем не менее временами я очень одинок, – сказал Йен с грустной улыбкой.
– Быть может, поэтому вы и встречались…
Вайра прикусила язык. Она хотела сказать «с такими женщинами, как Лорен», но решила, что это было бы бестактно.
– Послушайте, Йен! Мне нужно вам кое-что сказать, – проговорила она. – Мне следовало сказать вам это раньше, но все события этих дней… Это то, что мне рассказал Пьер.
Вайра почувствовала, как Йен напрягся, и без паузы продолжила:
– Вы не спрашивали меня, почему я в тот вечер поехала с Пьером к нему домой. Оказывается, Пьер хорошо знал Лорен в свое время. И он сказал мне, что может мне кое-что рассказать о ней – кое-что, что могло бы, как я надеялась, помочь вам. Он сказал, что расскажет мне нечто интересное, только если я поеду с ним в его замок.
– Это так похоже на негодяя Пьера, – пробормотал Йен едва слышно.
– Я не хочу говорить о том, что случилось, – поспешно продолжала Вайра. – Я только хочу передать вам то, что мне рассказал Пьер. Оказывается, Лорен замужем за сыном управляющего усадьбой его отца в Марокко. Она с ним не разведена, хотя они уже несколько лет как расстались.
– Лорен замужем?! Боже мой! – воскликнул Йен. – Вот уж чего я не ожидал.
– Пьер это знает наверняка, – продолжала Вайра. – Я полагаю, если вы напомните ей об этом, она передумает подавать иск о нарушении брачного обещания. Это привело бы к скандальным разоблачениям для нее самой.
– Я совершенно уверен, что она этого не сделает, – сказал Йен. – По правде говоря, я никогда не верил ее угрозам. Когда она злится, она всегда впадает в истерику и скандалит. Но как только настроение у нее улучшается, все бурные сцены забываются.
Вайра была разочарована. Ее сенсационное сообщение не вызвало реакции, на которую она рассчитывала.
– Я просто подумала, что вам нужно об этом знать, – сказала она.
– Да, конечно, – отвечал он. – Благодарю вас за то, что вы это для меня обнаружили.
Поколебавшись чуть-чуть, он добавил:
– Так, значит, вы поехали к де Шалайе, потому что хотели оказать мне услугу?