Помни меня (Иствуд) - страница 23

— А меня пригласили? — спросил Шон.

— Тебя? — Элис пришло в голову, что, поскольку брата с невесткой нет дома, разумнее держать мальчика при себе, и она сказала: — Думаю, Энн не будет против, если мы возьмем тебя с собой.


— Поздравляю вас, миссис Браун! — улыбнулся доктор, заглянув в бланк анализа. — Сомнений нет, вы беременны.

— Спасибо, доктор, — пробормотала она и торопливо засобиралась. — До свидания.

— Спешите обрадовать мужа? — улыбнулся тот.

Линда молча кивнула и выскочила из кабинета.

Выйдя на улицу, она подозвала такси и, устроившись поудобнее на заднем сиденье, предалась размышлениям. Ребенок Тома! Она погладила себя по животу. У нее будет сын! Надо скорее рассказать обо всем Тому.

Впервые в жизни Линда влюбилась. Она убеждала себя, что это мальчик и что они с Томом уедут отсюда и начнут новую жизнь. Она накопит денег, заставит Артура продать землю или придумает еще что-нибудь.

Чем больше она об этом думала, тем больше верила, что именно так все и будет. Бросив деньги таксисту, она вышла и, запахнув пальто, направилась к дому Ричардсонов.

Дверь открыл сам Том.

— Какого черта?! — Он поспешно прикрыл дверь, чтобы Аманда не видела, кто пришел. — Зачем ты сюда явилась?!

— Нам нужно поговорить. Я только что от врача…

Внезапно дверь распахнулась и на пороге показалась жена Тома.

— Это миссис Браун. — Том отступил назад. — Пришла по делам.

Линда поддержала его выдумку.

— Муж срочно уехал и просил меня поговорить с арендаторами по поводу… по поводу ограждения прилежащих земель.

— Том, но ведь ты починил забор, — заметила Аманда, с подозрением глядя на мужа. — Еще на прошлой неделе…

— Починил, — согласился тот. — Может, ветер повалил?..

Заметив, что жена дрожит от холода, запахнул на ней шаль и отвел в дом.

— Нечего тебе стоять на сквозняке… — буркнул он, усаживая жену в кресло. — А то еще простынешь.

— А ограждения тоже просквозило? — хмыкнула Аманда, кивая на дверь. — Что же ты не пригласишь леди в дом?

— Ты что, мне не веришь?

— Отвези ее домой! — тихо сказала Аманда.

— Ладно. — Том снял с вешалки куртку. — А заодно и на забор взгляну.

Отведя Линду от дома, он затолкал ее в амбар.

— Спятила?! — с тихой яростью выдохнул он. — Хочешь, чтобы жена обо всем догадалась?

— Нам надо поговорить.

— А что, подождать до вечера нельзя было? — спросил он, с опаской покосившись на приоткрытую дверь. — Неужели это так срочно?

— Да, срочно! — Линда заглянула ему в лицо и спросила: — А ты что, больше не хочешь меня видеть?

Рядом с этой женщиной Том не владел собой. Схватив за плечи, он привлек ее к себе и припал к губам.