— Доброе утро, Трэвис. Как ваш сад? — поинтересовалась она.
— Недоступен для кота, я надеюсь, — нашел он уклончивый ответ.
— Хорошо. Буду надеяться, что так оно и есть.
— Да, так есть и так будет, — коротко подтвердил он, переводя взгляд на Анну. — Прошу извинить меня. — Он наградил пожилую женщину такой улыбкой, от которой Билли ощутила слабость в коленях. — Мне надо поговорить с мисс Тейлор.
— Конечно, — смутилась Анна и вышла из комнаты.
— Я еще не допила кофе, — холодно заметила девушка.
— Я закажу свежий. В мой кабинет. Идите туда, я скоро приду.
Да, сэр, нет сэр, все что хотите, сэр, мысленно издевалась над собой девушка, шагая по вновь уложенному ковровому покрытию коридора. Кабинет также изменился за тот месяц, который Трэвис провел в его стенах. Тяжелая дубовая мебель Питера Грейса уступила место тонированному стеклу и цилиндрической стали. Низкие кресла были обтянуты дорогой тисненой кожей.
Билли остановилась, решая, что выбрать — стул у стола или диван. Затем она передернула плечами. В конце концов, это ее законный перерыв для кофе. И она опустилась на роскошный диван, борясь с желанием унестись отсюда стрелой. Дверь открылась, и появился Трэвис Кент с поджатыми губами.
Оглядевшись, он подошел к столу, вытащил второй стул и уселся на него. Это означало: идите сюда, и немедленно. Билли почувствовала острый приступ беспокойства. Если случилась какая-нибудь неприятность, то это коснется и ее. Но совесть ее чиста, и поводов для переживаний нет. Она пристально посмотрела на Трэвиса, выдерживая твердый взгляд, затем нехотя поднялась и пересела на стул к Трэвису за стол.
Возникла напряженная пауза, а затем принесли кофе.
— Я пью черный, — сообщил он, явно ожидая, что Билли нальет ему кофе в чашку.
Она проглотила комментарий, который чуть не сорвался с ее губ, и молча налила кофе.
— Сахар? — спросила она. — Или вам и без того достаточно сладко?
Он бросил на нее холодный взгляд.
— Два кусочка, пожалуйста, — попросил он и без всякого перехода спросил: — Вы знаете, почему мы здесь?
— Понятия не имею, — призналась она. — Но, должно быть, что-то случилось, очень важное, так как вы оторвали меня от моего честно заработанного перерыва.
— Больше вам нечего сказать, — холодно бросил он.
— А что еще? оборонялась Билли.
— Уж не начало ли это вероломной кампании? Или предупредительный выстрел по касательной?
— Что вы имеете в виду?
— Быстрее, мисс Тейлор. Хватит играть. Вы прекрасно знаете, к чему я веду.
— Дело в том, что не знаю, — заверила Билли, подсознательно отмечая, что он обратился к ней официально. — Если это касается работы, я никогда не играю в игры.