Билли снова пожала плечами.
— Одна девушка, две, дюжина. Откуда я знаю? Ваша личная жизнь — ваше личное дело. И у вас не может быть недостатка в друзьях… И подругах, — игриво выпалила она.
Трэвис как-то загадочно улыбнулся, и в ней шевельнулось смутное беспокойство.
— Ну, что ж, — заявил он, — спасибо вам, Билли. — Он почти ликовал. — Отличная идея! Вы поедете со мной вместо нее.
— Я?! Вы сошли с ума! У меня другие планы.
— Отмените их.
— Нет. — Тон ее был непреклонным.
— Да, Билли. Я попал в эту ситуацию по вашей вине, а теперь помогите мне из нее выбраться.
— Можете обвинять меня, — упрямилась она, прекрасно сознавая свою вину, — но вам придется придумать что-то еще. Я не поеду. У меня есть дела и обязательства, с которыми я должна считаться.
— Такие, как?..
— Смадж для начала.
— Попросите сурового викинга покормить его.
— Это невозможно. Тони не будет поблизости в этот уик-энд.
Трэвис кивнул.
— Хорошо. В таком случае он не сможет возразить, если я приглашу на уик-энд его подругу.
— Не сможет, но я могу. Я не поеду, — повторила она, складывая руки на груди крест-накрест. В немигающем взгляде читался вызов. — Конец дискуссии.
— Согласен. Мы не располагаем временем на споры. Однако у вас нет выбора. — И он снова улыбнулся уверенной улыбкой. — Я устрою так, что вам заплатят, — продолжал он, словно вопрос был уже решен. — Как оплачивается время уик-энда? В двойном размере? В тройном?
— В этом нет необходимости, — прохладно парировала Билли. Ее глаза уперлись в узел шелкового галстука Трэвиса.
— Может быть, и нет, но раз уж вы работаете на меня, то получите деньги по распоряжению.
— Снова ошибаетесь, Трэвис. Я работаю на вас только с понедельника по пятницу, — напомнила она, вызывающе вздернув подбородок.
— И сверхурочно, если потребуется, — мягко уточнил он. — Если вы мне не верите, в контракте есть примечание. Итак… — Холодный взгляд не допускал никаких возражений. — Я заеду за вами через сорок пять минут.
— Значит, так?
— Только так.
Билли разозлилась.
— Но я не могу ехать! Во-первых, мне… нечего надеть, — привела она глупый довод, цепляясь за соломинку.
— Обычное женское тщеславие, — усмехнулся Трэвис. — Это домашний прием, а не пышный бал в честь вступления лорда-мэра в должность. Не беспокойтесь, Билли, вам не потребуется кринолин.
— Мне ничего не потребуется. Я не поеду.
— Сорок пять минут, — сдержанно повторил он. — Думаю, этого достаточно.
Спорить с Трэвисом было делом бесполезным. Билли развернулась и убежала.
Она не поедет. Провести с ним уикэнд — нет, это невозможно себе представить. И пусть идет к черту! Она кипела, пока бежала по лабиринтам коридоров, спускалась по лестнице и шла к автомобильной стоянке. К счастью, никаких машин здесь не оказалось — все уже разъехались. Один Бог знает, как бы она прореагировала на обычные любезные пожелания хорошего уик-энда.