— Но ты же пытался до меня добраться, — неуверенно произнесла я, не отрывая от него взгляда.
— Пытался. Но твой новый риалл оказался гораздо мощнее прежнего: он прекрасно скрывает не только ауру, но и превосходно защищает от любой магии. В том числе и от глупых духов, потерявших с тобой всякую связь. Прости, я слишком долго не мог к тебе подобраться. Не мог защитить, как когда-то поклялся. Нарушил посмертие, которым был к тебе привязан. А когда все-таки нашел… ты, наверное, помнишь тот день, когда оказалась на грани жизни и смерти? Тогда, когда Мир Теней подступил к тебе слишком близко, а я не сумел это остановить?
Я замерла, мгновенно вспомнив клетку Ширры и то, как больно мне тогда было, странное чувство, что я умираю, и голос… печальный, полный глухой тоски голос Рума: «вот и все, Трис. Я больше тебе не нужен»… выходит, мне не показалось? Он действительно был там, рядом со мной? Следил из-за плеча, порывался помочь, но не мог, потому что моя жемчужина, мой голубой и очень холодный риалл, оказался слишком силен для ослабленного духа?
— Ты все время звала меня, — горько прошептал Рум. — Искала, оставляла следы. Но я не мог последовать за тобой, пока риалл оставался активным. Мне не одолеть его силу одному. Не перебороть. Я все еще слишком слаб для таких подвигов, хотя однажды… очень и очень давно… мне это все-таки удалось. А потому оставалось только метаться в этой клетке в надежде, что когда-нибудь ты его снимешь или найдешь какой-то другой способ… но теперь я вижу, что этого больше не требуется: ты и так сумела найти дорогу.
Я непонимающе коснулась цепочки, где мирно покоились два амулета, и машинально нащупала потеплевший агат.
— Да, — подтвердил мой дух. — Черный риалл уравновешивает сияние Белого. Две противоположности. Два полюса. Два мира. Тебе удалось его подчинить, и только поэтому у тебя вышло попасть в Мир Теней. Где ты стоишь сегодня прямо, живая, тогда как этого не должно было случиться. Это не сон, девочка, и все, что ты видишь, происходит на самом деле. Но теперь это неважно. Я совершил ошибку, Трис, и должен остаться. Я подпустил к тебе чудовище, от которого должен был защищать любой ценой. Я не справился. Подвел тебя. Не сумел его остановить, и в том, что ты все-таки выжила, нет моей заслуги. К сожалению. Так что в чем-то Судья прав — моя клятва нарушена, и наказание за это должно последовать немедленно. А ты… тебе пора уходить: твой сон стал слишком глубок и поэтому опасен. Спасибо, что нашла меня и не забыла, а теперь, пожалуйста, проснись. Возвращайся в свой мир. Прощай.