— Куда ты собралась, Джессика? Хочешь поужинать?
— Вы хотите сказать, что в кои-то веки вы не заняты, миссис Боннер? Я потрясена.
Джессика засмеялась, почувствовав на душе необычайную легкость. Она предвкушала отъезд. За прошедшие недели Джесси много раз спрашивала себя, а правильно ли она поступила.
Но она знала, что была права, и радовалась этому. Она ощущала такое облегчение, словно наконец-то обрела покой. Ян все еще жил в ее душе. Даже сейчас. Джессика пыталась избавиться от мыслей о нем, когда улыбалась Астрид.
— Нет, милашка, я не занята. И мне захотелось полакомиться спагетти. Как идет упаковка?
— Все сделано. И не откажусь от спагетти.
Они поужинали в шуме и хаосе ресторана Ванесси и перешли в кафе на тротуаре, чтобы выпить капуччино. Начали появляться Туристы, первая волна летнего наплыва; воздух был на удивление теплый.
— Ну, дорогая, как ты себя чувствуешь? Испуганной, несчастной или довольной?
— Ты имеешь в виду мой отъезд? И то, и другое, и третье.
Это немного напоминает расставание с родным домом… — Новое расставание с Яном. Упаковка самых разных мелочей оживила столько воспоминаний, чувств, которые они похоронили. Она не станет распаковывать эти коробки вновь. Джессика отделила свои вещи от вещей Яна. Теперь будет просто, если они когда-нибудь надумают продать дом, это облегчит их сборы. Пожитки были сложены в разные кучи.
— Тебя ждет много дел на новом месте. Мама говорит, что в доме такой беспорядок.
— Да. Но ненадолго, — произнесла с гордостью Джессика.
Она уже влюбилась в то место. Оно было как новый друг.
— Я попробую заскочить туда до нашего отъезда в июле.
— Я буду рада. — Джессика улыбнулась, чувствуя себя беззаботной и счастливой. Это ощущение не покидало ее весь вечер, словно она рассталась с зубной болью, от которой страдала месяцами.
— Джессика, сейчас ты выглядишь счастливой. Знаешь, сначала я чувствовала свою вину, забрав у тебя магазин. Я боялась, что ты меня за это возненавидишь.
Но Джессика только улыбнулась и тряхнула своей светловолосой гривой.
— Нет. Тебе не стоит беспокоиться. — Она похлопала подругу по руке. — Ты не забрала у меня бутик. Я продала его тебе. Должна была. Тебе или кому-то еще, даже если это и было больно. Я рада, что он — твой. Наверное, я его переросла. Я во многом изменилась.
Астрид кивком выразила согласие.
— Я знаю. Надеюсь, у тебя все получится.
— И я тоже на это надеюсь, — ответила она с едва ли не скорбной улыбкой.
Женщины допили кофе. Они напоминали двух солдат, которые вместе прошли через войну, и теперь им не о чем было говорить, кроме как делать редкие замечания о близящемся мире. Наступит ли он? Джесси надеялась на это. За последние месяцы они обе пережили многое. Астрид понимала, что теперь она получила то, чего так желала. Джессика же еще не была до конца уверена.