Королевский флеш (Макбейн) - страница 115

— Ты даже шоколадного батончика мне не послал.

— Как дела, Китт?

— Порядок, — ответила она.

— Когда тебя выпустили?

— Сегодня утром. Транзит заплатил за меня залог.

— О, — сказал Алекс.

Транзит был сутенером, который пытался заманить Китти в свое стойло, еще когда она жила вместе с Алексом. На самом деле его звали Тревис Крофт, но много лет назад он работал для «Транзит Оторити». В то время он был обычным лохом и прозвище получил в тюрьме, когда все узнали, за что он туда попал. А сел он за кражу, поскольку однажды решил, что сыт по горло сидением в кассовой кабинке на углу Шестьдесят шестой и Лексингтон-авеню. Он просто запихнул триста баксов в монетках по пять, десять и двадцать пять центов в обеденный судок и ушел с работы. Но с таким не скроешься, это же просто невозможно. Типичный лоховский дурацкий взбрык.

В тюрьме он повстречался с черным сутенером из Шенектади, который научил его, как начать собирать конюшню, и вскоре после освобождения Транзит — он отсидел год и три месяца, и у него было полно времени узнать все о сутенерстве — завел себе несколько девочек и запустил их в дело. Теперь у него было с полдюжины девочек, все черненькие. Он сам стал одеваться как черномазый сутенер — в широкополой шляпе и ботинках на высоких каблуках, в кричащих пиджаках и темных очках. Транзит был пяти футов десяти дюймов ростом, крепок как дуб. Говорили, что он жестоко избивает своих девушек, если они не приносят того, что он считает приличной выручкой каждый день недели. Всегда можно застать одну из девушек Транзита на Шестой авеню. Обычно у них либо губа разбита, либо синяк, а раз Алекс даже видел одну из них на работе с переломанной рукой. Транзит был тупой скотиной, но, кроме этого, еще и сердцеедом. А вот теперь он выложил залог за Китти.

— Он достал мне еще и хорошего адвоката, — сказала Китти. — Его зовут Аронберг, знаешь такого?

— Нет, — ответил Алекс.

— Он думает, что сможет добиться для меня условного освобождения.

— И Транзит все это делает по доброте душевной?

— Ну, мы заключили что-то вроде сделки.

— Какого хрена ты пошла к Транзиту?

— Не я к нему, а он ко мне, — ответила она. — Ты же знаешь, что он всегда за мной охотился.

— Теперь он тебя получил.

— Это только временное соглашение, — сказала она. — Пока я не выплачу ему то, что он отдал за меня поручителю.

— Почему ты не связалась с поручителем напрямую?

— Этот хренов судья поставил пять тысяч залога. А я и пяти сотен не потянула бы на комиссионные для поручителя. Транзит дал пять тысяч.

— Как ты собираешься выплачивать ему долг, Китти?