— В своей машине?
— Ну да, я купила ее сегодня утром.
Харви удивленно воззрился на груду кое-где проржавевшего металла и осторожно поинтересовался:
— И она уже требует ремонта?
Джейн выпрямилась и, довольная, посмотрела на него.
— О нет, я просто пытаюсь понять, что есть что. Так сказать, пощупать все своими руками. Думаю, основное я должна знать: где, например, находится аккумулятор, как поменять покрышки, ну и всякое такое.
Харви подавил смешок.
— Ты не знаешь, как поменять покрышки?
— Никогда не приходилось этим заниматься. Как тебе известно, я женщина городская, поэтому всегда к моим услугам ремонтные мастерские и станции техобслуживания. Ну а на худой конец — такси, если что-то сорвется.
— Откуда вдруг такое рвение?
Джейн отбросила волосы и одернула рубашку. Заслонила ладонью глаза от яркого солнечного света. До чего же она сексуальна! — подумал Харви. Чего стоит только полная округлая грудь под розовым хлопком!
— Но сейчас-то я живу, что называется, в глубинке, — продолжала объяснять Джейн. — И окружающая меня действительность требует определенных технических навыков. Я не хочу застрять где-нибудь посреди буша в заупрямившейся машине и ждать неизвестно сколько времени, пока ты меня вызволишь.
Харви ошарашенно молчал, и Джейн нахмурилась.
— Ну же давай, начинай, — подтолкнула она его. — Это что — плохо, непонятно, глупо?
— Нет-нет, конечно нет. Просто я не думал, что ты — женщина такого типа.
Джейн закатила глаза.
— Какого типа? Может быть, я слишком изящная или чересчур изнеженная? Послушай, я просто хочу иметь основные практические навыки. Вот и все. А ты, если желаешь, можешь мне в этом помочь.
— Согласен, — сказал Харви.
Она опять удивила его.
— Так когда же мы начнем?
— Хоть сейчас.
Джейн повернулась к машине и, захлопнув капот, жестом собственника похлопала развалюху.
— Ну и что ты о ней думаешь? Здорово, правда?!
Это была старая армейская машина, годная разве что для езды по пастбищам. А уж о том, что внутри, под безобразным корпусом, Харви даже думать не хотел. Глаза Джейн искрились неподдельной радостью, поэтому он лишь осмелился притушить ее восторг.
— Замечательно. Только смотри, как бы она под тобой не развалилась. Кто тебе ее всучил?
Джейн бросила на него возмущенный взгляд.
— Уж не думаешь ли ты, что я не умею покупать машины?
Поскольку Джейн только что сообщила ему о своих технических навыках, Харви конечно же не посмел усомниться в ее опытности по части покупки автомобилей. Но вопрос все-таки повторил, слегка переиначив:
— Так где ты отыскала это ископаемое?
— Помнишь, я ездила смотреть коттедж, который мне рекомендовала Маргарет? Ну, когда я еще не получила твоего милостивого приглашения пожить у тебя? — Глаза Джейн озорно сверкнули. — Так вот, по дороге я встретила одного миссионера, то есть не самого миссионера, а его друга. Я познакомилась с ними еще в Мельбурне. А тогда мы просто столкнулись на автозаправке и разговорились. Я просто к слову сказала, что хотела бы купить машину, и он обещал мне помочь — подыскать что-нибудь совсем недорогое. Ну вот он и нашел эту машину.