— Почему ты никогда не женился?
Спросила — и сразу же пожалела об этом. Наверное, не следовало нарушать ту атмосферу покоя и равновесия, которая установилась между ними за эти дни. Но, с другой стороны, что особенного в ее вопросе? Она спит в постели Харви, живет в его доме, и ей надоело все время контролировать себя: об этом можно говорить, а это табу. Так что спросила и спросила, решила Джейн.
Харви пожал плечами.
— Мне никогда этого не хотелось.
Что ж, ответ предельно ясный.
— И тебе никогда не хотелось иметь детей? Не хотелось научить их тому, что ты умеешь: охотиться, ловить рыбу, плавать? Передать им свое любимое ранчо?
— Я не представляю себя в окружении детей.
Джейн отошла от полосы прилива, села на сухой песок и погрузила босые ноги в его приятную глубину. Она вознамерилась во что бы то ни стало довести разговор до конца.
— Я хочу поговорить с тобой, Харви.
Он уселся с ней рядом.
— Давай, начинай. — Харви улыбнулся, но за его беззаботным тоном Джейн уловила настороженность.
— У меня к тебе несколько вопросов. Возможно, они тебе не понравятся.
— Тогда не задавай их.
— И все-таки, Харви, я хочу их задать. И хочу услышать ответы. И, пожалуйста, не сердись и не пытайся, как всегда, увести разговор в сторону.
— Вы очень требовательны, леди, — пожурил Харви.
— Я спросила тебя, почему ты не женился, и ты ответил, что не хотел. Почему? Может быть, у тебя есть какие-нибудь… специфические особенности?
— Думаю, что нет, — с прежней нарочитой легкостью ответил он.
— Почему ты попросил меня остаться у тебя?
— Потому что это открывало мне свободный доступ к твоему телу.
Джейн на мгновение потеряла дар речи.
— А ты не заметил, что я вовсе не отношусь к особам такого рода? — в ярости прошипела она.
Харви рассмеялся.
— Ужасно нравится тебя шокировать.
Джейн стремительно вскочила на ноги и зашагала по берегу, в гневе не чувствуя, как горячий песок обжигает ступни. Харви догнал ее, обнял за плечи и с силой развернул лицом к себе.
— Прости меня за дурацкую шутку. Ты ведь знаешь…
— Ну и шуточки у тебя, Харви!
Гнев остыл, и Джейн позволила крепче обнять ее. Болтая о том о сем, избегая «горячих» тем, они добрели до небольшого кафе под смешным названием «Крылатый омар»: всего лишь пять маленьких столиков, накрытых белыми скатертями.
Принял заказ сам хозяин пансиона, который посоветовал им взять ягненка под кокосовым соусом.
— Это блюдо, — сообщил он доверительно, — готовит моя жена, и оно ей особенно удается, что может подтвердить любой наш постоялец.
Вскоре перед Джейн и Харви стояли тарелки с благоуханной едой и бутылка французского вина.