Гай занялся сигаретой, всей спиной ощущая жадный, робко-игривый взгляд, каким Бруно смотрел на Анну. Этот взгляд проникал под кожу глубже, чем цепенящие уколы алкоголя. Конечно же Бруно успел расхвалить ее платье, любимое платье Гая из серой тафты с крохотным синим рисунком, напоминающим павлиний глаз. Бруно всегда обращал внимание на то, как одеваются женщины.
— Мы с Гаем, — отчетливо произнес голос Бруно у него за спиной, словно он уже к ним повернулся, — мы с Гаем однажды говорили о путешествиях.
Гай раздавил сигарету в пепельнице, загасил каждую искорку и подошел к дивану.
— Ты не хочешь сходить наверх поглядеть нашу комнату для игр? — спросил он Бруно.
— Конечно, — ответил тот, вставая. — В какие же игры вы играете?
Гай втолкнул его в маленькую комнату, обитую красным, и закрыл за собой дверь.
— Ты когда-нибудь остановишься?
— Гай! Ты пьян!
— Чего ты добиваешься, рассказывая всем и каждому, что мы старые приятели?
— Не всем. Одной Анне.
— Неважно, ей или кому другому. Чего ты этим добиваешься? Чего добиваешься, явившись сюда?
— Тише, Гай! Ш-ш-ш-ш!
Бруно небрежно повел рукой со стаканом.
— Полиция до сих пор держит твоих знакомых под наблюдением, верно?
— Меня это не беспокоит.
— Убирайся. Немедленно убирайся, — Гай пытался сдержать себя, голос у него прерывался от напряжения. А почему, собственно, он обязан сдерживаться? За револьвером с последней пулей ходить недалеко — спальня напротив.
Бруно устало на него посмотрел и вздохнул. Он дышал под нос, и присвист его дыхания был точь-в-точь, как тот звук, что Гай слышал ночами у себя в комнате.
Гай слегка покачнулся, и это привело его в ярость.
— По-моему, Анна очень красива, — любезно заметил Бруно.
— Еще раз застану тебя за разговором с ней — убью.
Улыбка увяла на губах Бруно, но тут же расцвела еще шире:
— Это что, Гай, угроза?
— Нет, обещание.
Через полчаса Бруно отключился позади дивана, на котором раньше сидел рядом с Анной. Лежащий на полу, он казался очень высоким, а его голова — маленькой на большой каминной плите. Трое мужчин его подняли и остановились, не зная, что делать дальше.
— Отнесите его… в комнату для гостей, куда же еще, — распорядилась Анна.
— Это к добру, Анна, — рассмеялась Хелен. — На новоселье кто-нибудь обязательно должен остаться в доме на ночь. Первый гость?
К Гаю подошел Кристофер Нельсон.
— Где вы его раскопали? В нашем клубе в Грейт-Неке он вырубался так часто, что его перестали пускать.
После свадьбы Гай поговорил с Тедди. Тот не приглашал Бруно и ничего про него не знал, кроме того, что его недолюбливает.