— Да, — с достоинством ответил пан Запальский.
По всему видно, что он не в первый раз заводит этот разговор, считая описываемый эпизод весьма важным и показательным в плане охранной работы, а может, просто желая что-то пояснить и прояснить в тех событиях. Но Мишу данная тема, похоже, утомила.
— А теперь он сгинул, и хрен с ним. И точка, — сказал Миша.
— И «черные» после той облавы сюда ни ногой, — сказал пан Запальский, отсалютовал бокалом и выпил. — Хорошо.
— А водяра обычная есть? — к стойке привалился нетрезвый упитанный юноша в черных очках-«полосках». Наверное, киберпанк.
— Сдои мне граммов сто, эджент… И бутер там, с колбасой… Чего-нить такого…
— Эджент? — живо заинтересовался пан Запальский. — Никогда не слышал. Я слежу за молодежным сленгом, как бы в курсе этих ваших… А что такое этот «эджент» — может, поясните?
Юноша выпил водку, занюхал бутербродом, буркнул:
— A-а?.. Иди в матрицу.
И отвалился от стойки. Пан Запальский с холодным ковбойским прищуром смотрел ему вслед, пока юнец, неуклюже волоча ноги, рулил к своему столику. Там собралась большая шумная компания, центром которой был некий бородатый карлик, говоривший практически без умолку.
— Не убивать, оставить в живых. Вот что труднее всего, — напомнил бармен Миша.
— Да, — согласился пан Запальский. — Он сказал «в матрицу», да?
— По-моему, «в матрицу». А тебе что послышалось?
Запальский выудил из кармана сигарету, щелкнул зажигалкой, прикурил и какое-то время продолжал задумчиво смотреть на огонь.
— Вспомнил, — сказал он и закрыл зажигалку. — Я видел его с «черными», того карлика. Вон, сидит, видишь?
Миша посмотрел,
— И я его видел. Тот банкет… Да, помню. Кило кокса привезли,
Пан Запальский выпятил нижнюю губу, покачал головой: бывает же.
Стукнула входная дверь, в «Козер» ввалились четверо новых посетителей. Запальский оторвался от стойки, замахал руками.
— Мест нет! Нету! Все занято, молодые лю… A-а, пан Крюгер!
Охранник узнал, расплылся в радушной улыбке, даже руками изобразил что-то вроде «милости просим».
— Для пана Крюгера обязательно что-нибудь придумаем!.. Эй, Жор! — окликнул он выходящего из кухни с заказом официанта. — Сделай столик для пана Крюгера, будь добр!
Официант кивнул и проводил Крюгера и компанию за резервный столик. Гул в зале сразу взлетел на целую октаву, будто в «Козер» пожаловал сам Джонни Депп собственной персоной. Некоторые из посетителей — новички, похоже, — привстали со своих мест, чтобы получше разглядеть местную знаменитость.
Пан Запальский снова облокотился о стойку, сказал с сожалением: