Трина — человек ночи, ее не будет особо напрягать его отсутствие днем. Все, что нужно, — быть с ней ночью.
Он улыбнулся: без проблем.
Звонок в дверь предвещал гостя. Лора открыла дверь и с удивлением увидела бабушку с двумя обувными коробками под мышкой.
— Я пришла к Виктору, — сообщила та, проскользнув мимо Лоры.
— А где мама? — спросила девушка.
— Готовит тушеное мясо. Она решила, что Виктор быстрее поправится, если будет есть мясо.
— Но…
Бабушка коснулась ее руки.
— Дорогая, не волнуйся, я знаю, что ты очень хорошо ухаживаешь за Виком. А твоя мать справляется с жизненными проблемами путем готовки. И так было всегда. В университете она пекла горы печенья, пытаясь понравиться учителю математики. Бедный, за тот семестр он набрал 12 фунтов.
Бабушка кивнула на дверь комнаты доктора Рида:
— Он опять смотрит телевизор?
Лора, задумавшись, переспросила:
— Что? А, доктор Рид. Да. Проходи.
Жизненные проблемы?
Черт!
Доктор Рид сказал или сделал что-нибудь, что огорчило мать? Или наоборот?
В голове промелькнула картинка: ее мать, уставившаяся на фотографию с рыбкой.
Рыба ассоциировалась с отцом! Вот в чем дело!
Наверное, мама чувствовала себя виноватой из-за все возраставшего увлечения ветеринаром.
Да, яблочко от яблони…
Итак, что же ей делать?
Джон появился позже. Он настоял на том, чтобы помыть посуду, отказавшись от помощи Лоры. Потом подошел к ней.
— Что здесь делает твоя бабушка?
— Понятия не имею.
— Ладно. Нам надо поговорить. — Он понизил голос: — Пойдем.
— Только без обмана, — проворчала Лора.
— Иногда ты прямо как твоя бабушка.
— Да хоть как Уинстон Черчилль. Никаких «случайных» касаний или поцелуев. Ты знаешь, о чем я.
— Знаю. Никакого лежания на траве, никаких объятий, никаких губ…
— Да. Все понятно?
— Абсолютно. — Он поднял руки. — Со мной ты в безопасности.
Они вышли на балкончик.
— Ты больше не хромаешь, — заметил Джон.
— Нет. Чувствую себя так, будто могу пробежать стометровку. Почему ты был так расстроен в магазине?
— Я же говорил — бессердечные люди.
Так позвонила ему Трина или нет? Как узнать и не обнаружить при этом своего интереса?
— Причина моего гнева — владелица винного магазина.
— Виктория Пуллман? Да, она не умеет общаться с людьми. Но муж у нее неплохой. Он регулярно покупает цветы. Виктория, правда, тоже, но для нее они лишь украшение магазина. Темно-красные розы, когда у них дегустация «каберне», лимонная фрезия — когда «изабеллы». Ей не нужны просто сами цветы.
Джон откинулся на спину, скрестил ноги в лодыжках, руки на груди, на губах появилась улыбка. У этого мужчины действительно очень милые губы. Немного обветренные. Манящие губы.