— Паковал вещи. Сегодня я переезжаю к себе.
— Ах да, приезжает же твоя подружка.
— Да.
— Трина.
— Да. Трина. — Он вскинул бровь.
Они стояли, глядя друг на друга. Лора вдруг вспомнила запах влажной травы, звуки прибоя, приятную тяжесть тела Джона, настойчивость и страстность его губ.
Его мягкий голос, его руки…
Ну, почему ей не нравится женщина, которой она никогда не видела? Женщина, которую она практически заставила приехать сюда?
Идиотская идея!
Она вытащила первую попавшуюся кассету и вставила в магнитофон.
— Нолан с нетерпением ждет встречи с тобой, — заметил Джон.
— Я тоже не могу дождаться.
— Мы с Триной заедем за тобой завтра в семь домой к Виктору.
— У тебя слишком маленькая машина. Давай лучше поедем на моем фургоне.
— Спасибо, не надо, я что-нибудь придумаю. — Он ужаснулся от одной мысли посадить красавицу Трину в фургон для доставки цветов.
— Знаешь, мне кажется, что у Виктора и моей мамы близкие отношения. Попроси его, пожалуйста, не говорить ей, что приезжает Трина и что я иду на свидание с кем-то третьим, а?
— Я уже просил.
— Ой. Кстати, а куда мы идем?
— В Брюэри.
Лора внутренне содрогнулась — они встречались в Брюэри с Кельвином. Сколько бутылок пива было выпито и острых куриных крылышек там съедено! У нее не было ни малейшего желания возвращаться туда сейчас.
— Нельзя подобрать что-нибудь другое?
— Я не знаю места лучше этого.
— Тогда я сама выберу что-нибудь.
— Хорошо. Где?
— Не знаю, скажу позже.
Она нажала кнопку воспроизведения, и оба вздрогнули — громкость была слишком большая. Джон протянул руку, чтобы убавить звук, Лора сделала то же самое. Их пальцы сплелись. Оба отдернули руки и посмотрели друг на друга.
Звонок в дверь освободил Лору от размышлений на тему «что сказать».
Артур Полянски, мужчина из прачечной, прошел мимо бабушки и обратился к Лоре:
— Эй, цыпочка, я пришел за своим цветочком.
Лора затылком почувствовала усмешку Джона.
Она едва не бросила на него угрожающий взгляд, прежде чем представить мистера Полянски бабушке.
Лора прошла в заднюю часть комнаты и завернула гвоздику в оберточную бумагу. Краем глаза она смотрела, как бабушка наливает мистеру Полянски стакан сидра.
Не прошло и пары минут, как появились еще двое мужчин. Бабушка явно оживилась. К удивлению девушки, Джон все еще возился с магнитофоном, ставя разные кассеты. Она пыталась не замечать его присутствия.
Снова зазвенел колокольчик. Лора не могла поверить такому успеху: она раздала около дюжины карточек, а в магазине уже было восемь человек. Бабушка наливала сидр, раздавала печенье, ее круглые щеки раскраснелись, а смех звучал в сопровождении ирландской музыки, выбранной Джоном. Когда колокольчик зазвенел снова, Лора бросила взгляд на дверь и не поверила своим глазам.