Слева от мальчика, на сиденье, лежала сумка. Ее собственная дорожная сумка. Замок был застегнут не до конца. Из дырки позорно торчала бретелька брошенного вчера в стирку бюстгальтера. Ник перехватил ее взгляд и сообщил, сияя от гордости:
– Я все собрал, ничего не забыл.
– Я вижу, – через силу улыбнулась Анна, запихивая проклятую бретельку поглубже. – Это он тебя попросил собрать вещи? – неприязненно кивнула она на кожаную спину.
– Ага! Ласло сказал, что перед отъездом мы заедем в гости, в замок! В самый настоящий старинный замок, представляешь, мамочка?
– Еще как! – процедила девушка, сверля глазами ненавистный затылок. – Приглашение мистера Неро?
– Ага, – издевательски хмыкнул громила. – Возражаете?
– Уууу! – протянула Анна с чувством. – Еще как! Но мои возражения, как я понимаю, не принимаются.
– Умница.
Ник что-то почувствовал и притих. Каспер стек вниз, от греха подальше.
– Вы следили за мной? – догадалась Анна.
– Скорее, присматривал. Вы очень… подвижная девушка. Много бегаете и совсем не заботитесь о своей безопасности.
– До встречи с вами в этом не было необходимости.
– Сомнительно.
Анна прошипела что-то неразборчивое и отвернулась к окну. Но долго не выдержала. Ее просто распирало от ярости.
– Зачем собрали вещи? – резко спросила она.
– А в чем проблема? После сегодняшнего вам все равно пришлось бы искать другое жилье.
– Вы и об этом знаете?
– Ну да.
– Какая гадость – рыться в чужих вещах.
– Нет, мамочка, он не рылся! Я все собрал сам!
– Молодец, – снова улыбнулась Анна и пригладила рукой непослушные вихры. Глаза, похожие на жидкую ртуть, наблюдали за ней через зеркало.
Когда они выехали за черту города, Анной вновь овладела паника.
– Далеко еще?
– Прилично. Мы едем в Замок Синей Бороды.
– Давно хотела спросить: Де Рец жил во Франции. Откуда в этой глуши его замок?
– Барон был богатым человеком и имел замки повсюду.
– Ух, ты! Мы едем в настоящий сказочный замок! – воодушевился Ник. – Это там Синяя Борода убивал своих жен?
– Нет, – поспешно сказала Анна, – что ты! Это случилось не здесь.
Ник поскучнел. Он уже успел вообразить, как найдет доказательства преступления, совершенного несколько веков назад. Мальчишки в школе умрут от зависти.
Его мать беспокоили другие проблемы.
– Зачем я понадобилась вашему боссу? – спросила она.
– Он объяснит вам при встрече.
– Это из-за шкатулки?
Ее вопрос остался без ответа, но кожаная спина напряглась. Анна подождала немного и снова спросила:
– Может, я отдам вам этот чертов артефакт прямо сейчас? Возьмите его и можете высадить нас прямо здесь. Обратно мы как-нибудь доберемся.