Воспользовавшись режущими заклинаниями, он подобрался к самой кромке зарослей и помедлил. Вокруг бушевала битва. В просвет между ветвями и шипами он увидел, как студенты из окон заклинаниями поражают чудовищ и Пожирателей, и понял, что даже если сможет подобраться ближе к замку, ему достанется тоже. Переведя взгляд на армию Волдеморта, Драко попытался прикинуть, насколько она сильна. Хотя нападающие тоже понесли потери, говорить об исходе битвы было рано. Пока сражались лишь обычные солдаты. Главные игроки еще не появились.
Тут ряды приспешников Волдеморта расступились, и Драко увидел Темного лорда. Тот шагал торопливо, не обращая внимания, ступает по земле или по трупам. Сначала Драко не понял, куда тот так спешит, но проследив за взглядом Волдеморта, увидел длинный намыв, образованный озерной водой, направленной Пэнси и Дафной. Среди сломанной мебели, трупов водяных и всякого мусора Драко заметил разбитый стол Северуса и беспорядочно разбросанные ингредиенты для зелий. А когда Волдеморт подошел еще ближе, юноша заметил приоткрытую коробку, из которой виднелся уголок летописи Малфоев.
Поняв, что если все знания и традиции, недоступные Волдеморту долгие годы, попадут тому в руки, война закончится очень быстро, Драко поспешно убрал загораживающие ему обзор ветви и прицелился — как раз когда Темный лорд склонился над коробкой. Когда летопись, призванная простым accio, благополучно оказалась у него в руках, юноша понял, что заодно обратил на себя внимание Волдеморта.
Время словно повернулось вспять: буран, драконы, «Пророк», Гарри — все померкло. Он снова стоял перед Темным лордом, а мир вокруг них бушевал в огне.
Но кое‑что переменилось. Когда книга ускользнула прямо у него из‑под носа, Волдеморт недоуменно уставился на Драко, не успев понять, что произошло, не успев понять, что это была магия. Естественная реакция, если в твоем детстве не было читающих самих себя книг и танцующих игрушек, послушных твоим командам.
— Грязнокровка, — прошептал Драко.
Годами его чистокровные родители служили Волдеморту, повиновались ему, сначала из восхищения, потом из страха. Темный лорд сплотил волшебников и сковал их своей темной меткой. Он запугивал их, использовал их как пушечное мясо и оставлял гнить в Азкабане до тех пор, пока не решал, как может использовать их снова. Все это время Драко боялся злобного жестокого грязнокровку. Возмущение оказалось так велико, что на несколько мгновений прогнало парализующий страх.
На этот раз, когда Волдеморт подошел ближе и уставился на него, Драко не стал медлить. Ощутив хищное вторжение в разум, он повернулся и побежал. Бешено петляя, он несся между великанами и вампирами, ускользая от них до того, как они успевали его толком заметить. Вокруг кипела битва: то и дело совсем рядом мелькали разноцветные вспышки заклинаний и падали сраженные чудовища. Драко на бегу перекатился через упавшего великана. Просвистевшая мимо стрела кентавра угодила прямо в глаз прыгнувшего на него оборотня. Летопись оттягивала раненое плечо, но Драко не смел замедлить бег. Если ему удастся добраться до дальней опушки с другой стороны замка, он сможет исчезнуть вместе с книгой. Драко знал, что у него есть шанс. Удалось же ему убежать от дракона.