Письма русской жены из Техащины (Селезнева-Скарборо) - страница 3

Американцы в Украине: фонарики в кармане, носки на табуретке

В Запорожье, по традиционному расписанию, явились глухой ночью. В подъезде квартиры, которую сняли для американцев, стояла жуткая темень.

Мы толпой ввалились на лестницу и тут же начали спотыкаться. Мой сын искал зажигалку… И вдруг произошло невероятное — подъезд вспыхнул ярким светом. Это Курт и Патрик… достали фонарики. Да не какие-нибудь захудалые, а мощные — военный и железнодорожный.

Мы, уроженцы страны, честное слово, офонарели. «Тоже сообразительные, как Ярчевская,» — подумала я. Потом Курт рассказал, что он о фонарике вычитал в той самой, выписанной по интернету, умной книжке. Какая-то австралийка-путешественница давала в ней советы, как правильно путешествовать по Украине. Дескать, прекрасная страна, но неплохо бы прихватить фонарики. Курт об этом и Пата по телефону еще до поездки предупредил.

Все вместе мы поднялись в квартиру. У жениха, как и полагается, клади — на два чемодана. А у туриста — только рюкзачок махонький. Таки ж, намучился Патрик со своими нарядами. Извел всю одежду за пару дней.

Американцы как привыкли? Раз надел — и в стирку. А у нас с этим проблема.

Стиральных машин не напасешься на такие ворохи одежды. Спасибо, вторая добрая душа от принимающей стороны, подруга Лена Гранишевская постирушку им в своей машине спроворила. То-то было радости!

У Курта же бытовых проблем не возникало. Он вечером носочки под краном постирает, разложит их на табуреточке с полотенцем — утром наденет и вперед. Он же по белу свету покатался, всякое повидал. Хорошее дело опыт.

Украинские ужастики: цены и кетчуп

Поколесили американцы по Украине изрядно. И в Запорожье, и в Крыму, и в Одессе, и в Киеве побывали. К счастью, невесты у Патрика были «прибиты» именно в этих местах, что по большому счету не расходилось с маршрутом Курта. Последний, правда, немного огорчился, что до Львова не добрался — далековато от нашего региона.

А Патрик и совсем не унывал — на Западной Украине у него зазноб не было. Кстати, он все-таки присмотрел одну или она его. Даст Бог сложится. На днях к ней полетел опять, а пишу я эти заметки в аккурат три месяца спустя.

Когда они уезжали, я спросила, как водится: понравилось ли путешествие?

Они дружно закивали. И видно было — действительно понравилось. Особенно люди. Что и не удивительно, ведь люди — это наше все!

Благодаря, конечно, в первую очередь Леше, который стал им и другом, и экскурсоводом, и хранителем.

А еще — Иннусе, дочери Лены, как мама, умнице и красавице, замечательной переводчице (эх, хороших детей мы вырастили).