О разочарованиях я тоже спросила путешественников. Патрик сказал, что его шокировал стейк в каком-то симферопольском ресторане. Нет, говорит, мясо было хорошее и размер подходящий, но, представляешь, его кетчупом полили. Я сделала вид (ведь не совсем еще американка), что тоже пришла в ужас. Стейк — и вдруг испортить кетчупом! Это же вам не спагетти какие-то.
Хотя, по правде сказать, мясо я;; чем угодно могу есть. Даже без ничего.
У Курта были посерьезнее претензии. Его убила стоимость киевской гостиницы, куда он было сдуру сунулся. «Кошмар! 200 долларов в сутки! — ужасался он. — Я готов был спать в скверике на скамейке». И я в это верила.
Точно бы спал, не найди ему та же Иннуся недорогую квартиру. И это при том, что он человек не бедный, а в даун-тауне Виктории построил дом в колониальном стиле. Просто это абсурд платить за отель такие деньги! И я с ним абсолютно согласна.
Говорю вам в этом случае, как американка. Экономика должна быть экономной! И разумной.
Следующая страна, которую бы хотел увидеть Курт — это Грузия. Но я ему здесь уже не помощница, к сожалению… У меня в планах Западная Европа.
А о Патрике вы знаете.
Пассажир с волшебной палочкой
Мы ехали по ночному Хьюстону. Все было как всегда. И все было совсем иначе. Город, к которому уже привыкла, казался другим — завораживающим и феерическим. По сторонам все искрилось и сверкало неоновым светом. В блестящей ленте дороги отражались фонари и росчерки от быстро идущих автомобилей. Звезды и диск луны были восхитительно яркими и большими… Неожиданно из темноты гигантским кораблем с мириадами огней выплыл даун-таун… Такое можно увидеть только в кино. Но это была реальность. Это была Америка.
Все было как всегда. И все было другим. В машине сидел необычный пассажир. Это он преобразил обычные картины. Потому что он видел их впервые. И я невольно смотрела вокруг его глазами. Глазами моего сына. Господи, сколько раз я представляла этот момент! Сколько раз мысленно открывала этот сундук с сокровищами и щедро ими делилась с самым родным человеком на свете. Наконец он здесь, со мной, и мы едем из аэропорта через ночной Хьюстон к нам домой, в Викторию. Мой сын открывает Америку. И я опять ее открываю вместе с ним. Поверьте, это чудесное занятие! Чувствуешь себя волшебником. Или просто мамой, которой представилась счастливая возможность показать своему, пусть безнадежно взрослому, ребенку новый для него мир.
Впрочем, пассажир был весьма сдержан, хоть и слегка возбужден. Это потом, когда будет уезжать, он скажет: «Мама, если бы не ты, я бы никогда это все не увидел и даже бы не знал, что такое существует».