Дальше наш путь лежал в Порт Лаваку, городок, который напоминает мне простую рабочую лошадку, вернее коровку. Потому что в переводе с испанского «лавака» — это «корова». Здесь есть небольшой порт, пляж, центр с хорошо сохранившимися старинными постройками. Местный люд тут в основном — рабочий. Трудится на химических гигантах «Формоса» и «Дюпон», расположенных недалеко.
Мы погуляли по берегу, побродили по даун тауну и, конечно, же заглянули в ресторанчик с местной морской кухней. Когда мы подъехали к этому заведению (его нам, кстати, порекомендовали знакомые), я была просто шокирована. Здание, а вернее сарайчик выглядел так затрапезно, что хотелось сразу уехать. Но мы все-таки рискнули и вошли во внутрь. И не пожалели! Еда здесь была на самом деле очень вкусной, а атмосфера — домашней. Я заказала жареного сома и креветок «баттерфляй», а Джек — салат с креветками. Джесая же, как ненормальный, все больше налегал на «френч фрай»… Впрочем, все были вполне счастливы и довольны жизнью.
Как я проводила гараж-сэйл
Не хочется долго останавливаться на том, что такое гараж-сэйл, потому что многие знают, что это такое. Для тех же, кто не знает, — очень коротко. Гараж-сэйл — это торговля собственными вещами из собственного гаража или со двора. Накопилось, например, у вас много одежды и всякой утвари, которые уже не нужны — продавайте их смело «не отходя от кассы», то есть от своего дома.
Я долго не могла заставить себя провести гараж-сэйл. Несколько раз при переездах или просто выбрасывала «излишки», или отвозила в Армию спасения. На этот раз решила-таки продать ненужное. Кстати, очень меня это дело увлекло. Я заработала не только 300 долларов, но и получила массу полезной информации и даже удовольствия. Ну, вот скажите: откуда бы я узнала, зачем некоторые американцы покупают старые книги целыми коробками из-под телевизоров? Или где бы я познакомилась с русским мужем американской жены?..
Но обо всем по порядку. Я решила провести гараж-сэйл еще полгода назад. И каждый раз, когда я за это время проводила уборку в доме, обязательно отбирала из шкафов и всяких закоуклков какие-то вещи, которые нам не нужны, а только место занимают. За 6 месяцев я завалила всяким скарбом практически всю «ливинг рум». Потом перенесла все это в гараж, который тоже тщательно (или почти) пошерстила. Долго тянула резину, но к концу весны созрела и поехала в мэрию за лицензией на это мероприятие.
Увы, но мне некому было помочь. А одному затеваться с подобной торговлей — это почти что самоубийство. Достать и разложить столы (один я занимала у соседей), на которых разложить товар. На каждую вещицу нацепить цену («лэйблы» покупала заранее). Дать объявление в газету. Расставить указатели о вашем гараж-сэйле на ближайших перекрестках. И, наконец, быть продавцом один или два дня подряд, жарясь на техасской жаре, при этом не пренебрегая своими каждодневными обязанностями, как то — отправить мужа на работу, ребенка — в школу, всех покормить завтраком, ланчем и ужином и т. д. Но я блестяще справилась со всеми ролями и получила, как уже сказала, море удовольствия, а главное избавилась от хлама.